2009-07-29

金大中接受气管切开手术…为长期治疗做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新村延世医疗院(Severance医院)29日表示,正在重症监护室住院的前总统金大中为应对治疗长期化,接受了气管切开手术。院方称:“下午4点15分,为减轻气管插管带来的不适和并发症发生可能,实施了气管切开手术”,“手术在30分钟内成功结束”。

院方一位相关人士解释称:“通常患者需要长期使用人工呼吸机时,会取下口部的呼吸装置,切开颈部部分皮肤后插入导管,直接向气管内供氧”,“气管切开术是常见操作,并非危险手术”。

医院一位相关人士表示,金前总统术后从麻醉状态苏醒并随即恢复意识,体温、血压等生命体征指数也处于正常范围内。

阅读韩文原文