2009-07-29

甲型流感扩散…美国夏令营接连关闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甲型H1N1流感肆虐,美国的露营爱好者们愁容满面。

ABC新闻28日报道,由于甲型H1N1流感蔓延,关闭夏令营的案例接连出现。美国肌营养不良(一种导致肌力下降的疾病)患者协会(MDA)今年夏令营中出现11名儿童甲型H1N1流感患者后,关闭了全国47处营地。

全美肺病协会(ALA)也取消了夏令营。因为哮喘患儿等一旦感染甲型H1N1流感,可能出现并发症、危及生命。ABC新闻称,全美被取消的营地除此之外还有50多个。

在部分参加者超过300人的营地,还将服用达菲列为强制要求。一名营地相关人士表示:“由于参加者之间接触频繁,我们认为有必要采取积极的预防措施。”

缅因州公共卫生局局长多拉·米尔斯解释说:“集体服用达菲固然好,但仅仅是戴口罩或勤洗手,也能阻止甲型H1N1流感的扩散。”

已经开营的地方也发生了不小的骚动。缅因州的营地莫丁营出现了94名感染者。当25名营地参加者及助教同时病倒时,警方还出动,在一周内限制进出隔离区域。莫丁营目前正在实施定期体温检测,并大量配备了免洗手消毒液。

另一方面,部分营地参加者还把感染甲型H1N1流感的经历当作趣闻来分享。因为大多数感染者症状轻微后即痊愈,对度假并无太大影响。

阅读韩文原文