2009-07-29 | 서민우

[双龙汽车“破产进入倒计时”] 本周或成最大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [双龙汽车“破产进入倒计时”] 本周或成最大关口 ■ 工会与警方对峙第十天,濒临悬崖民主劳总会员试图进入工厂,警方部署约7000人从源头封堵 平泽=尹钟悦 记者 yjyun@sed.co.kr 徐敏宇记者 ingaghi@sed.co.kr

在双龙汽车协作企业决定申请双龙汽车提前破产的29日,工会与警方的“悬崖边对峙”仍在持续。

警方在前一天清除了工会占据的涂装2厂周边的汽车路障后,当日上午又让警用直升机贴近涂装2厂屋顶,加大施压强度。由此预计双龙汽车事态本周将迎来最大关口。

◇劳资走向极限状态=在平泽工厂,劳资双方几乎每隔10分钟就通过扬声器等相互指责。

在存有稀释剂、油漆等易燃物的涂装2厂背水一战的工会,以固定式弹弓和燃烧瓶等阻止警方靠近,并为干扰投放催泪液的警用直升机飞行而放飞“风灯(热气球的一种)”。与警方对峙以来的十天内,脱离静坐队伍的工会成员为26人。

但食物、水和燃气供应已中断十天的工会成员只靠饭团维生,据悉还面临排便困难,甚至出现皮肤病。健康联合的一位相关人士表示:“静坐现场内希望接受治疗的患者,包括骨折患者等,多达200余人。”

公司方面继续阻断市民团体等提供饮用水,加大施压强度。公司方面明确划出界线称:“对于像无薪轮流休职那样、坚持‘一个人都不能解雇’的工会,无法对话。”

当日平泽工厂有1750余人正常上班。特别是公司方面为在强制解散行动结束后能够正常启动生产线,自27日起向冲压厂和车身厂投入250名生产岗位员工,进行设备检查。

◇警方全力阻止非法集会=隶属民主劳总的会员当日在双龙汽车平泽工厂附近举行“要求政府解决双龙汽车事态决议大会”,并试图进入工厂,与警方发生冲突,20余人被带走。

隶属民主劳总的3000余名会员尽管未获警方批准集会,仍于当日下午3时30分左右在双龙汽车工厂附近的法院三岔路口举行要求政府解决双龙汽车事态的决议大会,并强行向工厂方向游行。

警方在集会现场升起1架直升机,以产生强风和噪音并投放催泪液的方式试图驱散人群。

包括民主劳动党议员姜基甲在内的部分处于前列的集会参加者被混有催泪液的水炮喷射,但一段时间内并未退让。警方在此过程中以违反集会与示威相关法律等嫌疑带走20余人。

警方为应对进入工厂的尝试,在工厂附近部署了7000余名警察,从源头封堵进入工厂。

民主劳总委员长林成奎在街头游行前对会员们表示:“双龙汽车厂内的会员中,有人情况严重到必须立即接受医院治疗”,“今天必须斗争,务必让水和药品能够送进工厂。”

◇双龙汽车非法行为者327人被抓获=随着双龙汽车静坐状态长期化,被追究司法责任的对象呈几何级数增加。京畿地方警察厅当日在京畿地方警察厅记者室举行“双龙汽车罢工事态中期侦查通报”,表示迄今已抓获实施非法行为者327人,其中9人被拘留,132人被不拘留立案。警方还补充称,另有185人在调查后暂时释放,1人正在接受调查。

警方表示,被拘留和不拘留立案的141人全部是双龙汽车工会成员及支援非法罢工的外部势力,被拘留的9人为双龙汽车工会成员3人和外部势力6人,不拘留的132人为双龙汽车工会成员9人、外部势力123人。

警方正继续对147人进行侦查,包括被签发逮捕令的双龙汽车工会执行部28人在内,还有积极参与非法行为的先锋队员以及在背后操纵或支援非法罢工的外部势力等。

警方判断工会甚至使用自制枪械等,非法行为严重,计划将非法行为者分为“自行脱离者”和“坚持参与静坐者”分别进行司法处理。若从静坐现场自行脱离,除罢工主导者、极端行为者等以外的单纯参与者,将在现场仅核实身份信息后即让其回家,尽最大可能从宽处理。

但若坚持静坐到最后,则确立了“全员拘留”原则,不仅包括被签发逮捕令者、罢工主导者、以燃烧瓶和自制枪械等进行攻击者,连单纯参与者也在内。

警方表示,双龙汽车事态发生后至当日,共有126人受伤,包括警察50人以及公司员工和民间人士76人。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文