2009-07-29

[今日经济小史/7月30日] 美国社会保障法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1965年7月30日,美国总统约翰逊在办公室签署了社会保障法。核心是为社会弱势群体提供医疗保险待遇。主要内容是:对残疾人及缴纳社会保障税20年以上的65岁以上老年人,由联邦政府全额负担的"医疗保险"(Medicare);对65岁以下低收入群体,由联邦与州政府分担的"医疗补助"(Medicaid),以此支援医疗费用。约翰逊当天将1号保险证交给了前总统杜鲁门。

尽管医院和反对党反对,法案仍获通过,是因为半数人口无法享受医疗待遇的迫切状况。顾及选票的共和党赞成该法案,美国由此具备了最低限度的保障机制。此前美国的医疗保险几乎一片空白。大萧条时期罗斯福总统实施的社会保障制度到期,1946年杜鲁门总统推动全民医疗保险法,却因医师协会有组织的反对而告吹,19年之后社会保障法才得以出台。

问题在于,投入财政21%的社会保障法远不足以满足需求。受益者不到国民的30%。民营医疗保险费高得离谱,全国15%的人口、主要是中下层处于无保险状态。美国人的平均健康水平之差,以至于编制国际健康统计时干脆将美国排除在外。自将市场原理引入医疗保险的尼克松总统之后,医疗费支出如雪球般膨胀。

历届政权均以失败告终的医疗改革,奥巴马总统以政治生命相赌而出面推动,原因也在此。在共和党和民主党内保守派就富人增税方案等反弹称之为"医疗社会主义"之际,近期访问韩国的美国卫生部长表示"韩国的健康保险有很多值得学习之处",引人关注。而韩国本身却呈现逆行氛围。营利性医院登场,尽管政府正式否认,医疗保险民营化论却迟迟不见消失。

阅读韩文原文