2009-07-29

[印度通胀警报] 财政赤字创16年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日(当地时间),印度中央银行(RBI)表示,截至明年3月结束的本财年通胀率将达到5%,远超原目标值3%。RBI行长杜维里·苏巴拉奥强调:“预计政府赤字将达到国内总产值(GDP)的6.8%,为16年来最高”,“政府应着手削减公共支出,以降低通胀忧虑等。”

此前,印度政府与全球各国一样,集中于占11亿人口三分之二居住的地方经济和社会间接资本(SOC)投资等,全力恢复全球危机前的增长水平(9%)。

然而印度政府未就如何降低急增的财政赤字提出替代方案,一直受到可能使地区经济陷入危机的批评。

苏巴拉奥行长警告称:“政府应提出整理财政负债的路线图”,“若财政赤字持续,即使经济进入全面复苏轨道,也会阻碍民间投资并引发通胀压力。”

反映这一忧虑,RBI将本财年经济增长率下调至6%,低于政府目标值7%。这一数值也低于去年印度的增长率6.7%。

同时,RBI当天将基准利率维持在4.75%,确认其更加重视今年下半年引发通胀的可能性。总部位于孟买的高盛经济学家图沙尔·波达尔观察称:“从中央银行的利率政策和政策表述中可以看出,政府的视角正从刺激景气转向通胀”,“(在印度)不会再出现降息。”

对此,《金融时报》(FT)表示:“亚洲各国的通胀忧虑相当真实”,并担忧“外资流入同样可能引发资产泡沫并推高货币价值”。

阅读韩文原文