2009-07-29

[中国通胀警报] 货币扩张压力渐增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直扮演全球经济复苏火车头角色的中国及印度经济,通胀警灯正日益升温。仍处于刺激阶段的全球,正关注率先进入复苏势头的亚洲各国“应对泡沫”的走向。

中国人民银行发出警报,称中国股市及房地产价格急涨带来的通货膨胀压力正在增大。人民银行还预测,最近连续5个月下跌的中国物价将在下半年反弹。

据29日《新京报》报道,人民银行通过前一天发布的《第二季度宏观经济形势分析报告》表示,“中国消费者物价指数(CPI)的下跌势头有可能在第三季度触底”,并称“输入型通货膨胀压力正在增大”。中国6月CPI同比下降1.7%,创1999年以来最大跌幅,并连续5个月下跌。

人民银行判断称,“近期国际商品价格与国内资产价格急涨,对通货膨胀的预期随时间推移日益增强”。同时说明,“中国第二季度经济增长率折年率达14.9%(季节调整值),高于第一季度的8.5%”,“中国经济已进入重要阶段”。

但人民银行强调,“第二季度(中国)经济增长超出预期,但(人民银行)计划为持续经济复苏而保持货币政策稳定,维持宏观经济政策的连续性和稳定性,巩固经济反弹的基础”。

此前上周,国家主席胡锦涛在共产党中央政治局会议上明确表示将持续实施灵活的货币政策,总理温家宝亦再度确认将持续适度宽松的货币政策。

专家认为,人民银行已将防止通胀设定为下半年重点目标,并着手对货币政策进行微调。但观测认为,人民银行近期转向紧缩政策的可能性很小。

摩根大通经济学家王倩表示,“目前中国经济尚未到谈论通货膨胀的阶段,这一问题要到2010年底以后才会提出”。

阅读韩文原文