2009-07-29

[媒体法通过后的余波] 朴熺太“民主党举动不是政治而是锤子”,丁世均“不要给恶法钉钉子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野两党代表相互针对的言论攻击在29日达到极点。

大国家党代表朴熙太当天上午在汝矣岛党部举行的最高委员·资深议员联席会议上,讽刺民主党的院外斗争“不是政治,而是‘亡治’”。他表示:“民主党正在继续搞坏经济、搞坏民生、搞坏庶民的行径,真心希望其尽快停止。”

朴代表还呼吁:“本来国民脑海中就残留着民主党‘搞坏党’的形象,希望尽快回到正道。”

他批评道:“民主党从昨天起举行成立仪式,在首尔市内四处走动,但据媒体报道,去闹一场也只聚集了50至60人”,“这正是国民的心意和民心。”

引领媒体法根本无效斗争的民主党代表郑世均则呼吁泛执政阵营转变认识。他在汝矣岛党部召开最高委员会议,强调:“在此时点,我恳切呼吁总统通过国政基调和人事革新向国民展现新面貌”,“特别要求不要出现单方面强推媒体恶法,或在韩国宪法法院作出判断之前以速度战钉死木桩的行径。”

他表示:“如果总统和政府改变想法,国家就会安宁,韩国的未来就会显现”,并立誓“作为民主改革阵营最大政派的民主党将走在前面,其他在野党和市民社会也将凝聚力量,直到赢得媒体恶法无效化斗争之日,我们都将尽最大努力”。

阅读韩文原文