2009-07-28

[锦湖控股家族退位] 朴三求会长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“意思是尽可能在可以实行兄弟经营时就实行,并不是任何人都能进行兄弟经营。”

锦湖韩亚集团会长朴三求28日通过紧急记者会表示:“朴赞求会长做出违背经营的行为等,给集团经营造成了巨大障碍”,“为了挽救集团而作出决断。”以下是朴三求会长的问答。

-是直接罢免了朴赞求会长吗?

▦是通过锦湖石油化学董事会决议罢免了代表理事。既然是董事会的决议,不接受也不行吧。若罢免过程存在法律瑕疵会成为问题,但不会有那种情况。

-以锦湖石油化学为中心的集团体制没有问题吗?

▦锦湖韩亚集团原本以锦湖石油化学为控股公司。在锦湖产业收购Daewoo Engineering & Construction的过程中,依据公平交易法锦湖产业成了控股公司,但实质上的控股公司是锦湖石油化学。若再度出售Daewoo Engineering & Construction,将回到锦湖石油化学控股公司体制。

-在集团处境艰难之际退任名誉会长,今后将负责哪些工作?

▦由会长负责集团经营,我作为系列股东同意财务结构改善约定,并起到协助该部分的作用。

-说朴赞求会长的举动动摇了集团经营,具体指什么?

▦难以一一细说,但朴赞求会长计较自身利害关系,做出多项违背经营的行为,给集团经营造成了巨大障碍。由此产生了关于集团流动性的诸多传闻和担忧的看法。我们集团的纷争在市场上对股价和信任造成了极大影响,这是众所周知的事实。若通过此次决定形成集团能够步调一致地工作的体制,信任度也会提升,对经营改善会有很大帮助。

-对转让持股的想法是?

▦我不同意必须持有持股才能经营的说法。有持股可以经营,没有持股但只要大股东支持,职业经理人也完全能够胜任。朴赞法副会长在集团任职40多年,对集团哲学和内部情况了如指掌,会成为比我做得更好的集团会长。

-职业经理人体制将持续到何时?

▦与先代会长们就后任有过约定。即若我出现意外情况,将引入内部职业经理人或外部德高望重的人士担任集团会长来领导集团。我们集团有65岁规则。我们兄弟只经营到65岁那年年末,该规则不适用于外部人士。我明年年末就65岁了。经深思熟虑后,遵照前面所说的与先代会长的约定和遗志,此次选任朴赞法副会长为后任会长。

-兄弟经营的传统就此结束了吗?

▦意思是尽可能在可以实行兄弟经营时就实行,并不是任何人都能进行兄弟经营。

阅读韩文原文