2009-07-28 | 장선화

[文化界人士特别专访] 金英社代表朴恩珠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “好书出版今后仍将继续……新收益来源要在互联网上寻找” [文化界人士特别访谈] 朴恩珠 金泳社代表 创立后出版2300余种图书……去年人均销售额达5亿韩元 以寓教于乐内容为基础……计划扩展至职务培训等领域 张善花 记者 india@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

将于1日迎来创刊49周年的Seoul Economic Daily广泛走访了文化界代表人士。电影、美术、出版等领域的文化界代表人物眼中的2009年韩国文化产业、现状与发展方向,将以每周一次、共五次的篇幅呈现在报纸版面上。我们希望借此展现在他们脑海中不断膨胀、并推动信息化时代宠儿——内容产业前行的梦想与热情。第一位主角,我们邀请到了金泳社代表朴恩珠。/编者注

“把过去被认为只存在于象牙塔中的知识还给大众的书,以及修养心灵所需的好书出版,这两件事既是金泳社走过的路,也是今后要前进的方向。”

执掌金泳社已20年的朴恩珠(52岁,见图)代表出身编辑,入职仅7年便于1988年出任社长,是出版业界首位女性经营者(CEO)。上世纪80年代的出版业,几乎以海外图书的盗版翻译或把教授等学者的稿件汇编成书为主业。当时她尝试用头脑做书的策划出版,推出《远方的国家邻近的国家》《成功者的七个习惯》《数学窃窃私语》《啊》系列等百万级畅销书,脱颖而出。

作为迎来创刊49周年的Seoul Economic Daily的读者,朴社长在近日的会面中表示:“Seoul Economic Daily对把握国内乃至全球经济和资金流向大有帮助,我每期必读”,并不忘祝愿道:“希望它成为代表韩国媒体的正论经济报纸。”

1981年成立的金泳社至今已出版2300余种图书,位居业界前列。去年受经济不景气影响,出版社接连倒闭,但金泳社以80余名员工实现400亿韩元销售额,人均5亿韩元,连续5年保持国内中小企业最高水平。尤其是至今未绝版、仍在销售的图书超过1500种(60%),常销书众多也是金泳社成长的秘诀之一。

金泳社把韩屋改造成办公室使用。这间办公室营造出让员工安心工作的氛围。没有封闭的隔板,而是开阔的办公空间,透过整面玻璃可见雅致的庭院,舒适得让任何人都想在此休息。金社长对此表示:“工作有趣,待在公司要感到幸福”,并反问:“这不就是最大的福利吗?”她还说:“按照员工个人的性格分配工作,自然能发挥专业性和能力,成果也高。”

为了内部沟通,她15年来每天早上都开朝会。没有传达社长指示的严肃气氛,全体员工聚在一处做简单体操,然后轮流讲话的“一分钟演讲”就是全部内容。朴社长说:“本来是为了打破心墙而开始的,起初生疏的员工渐渐开始讲述自己琐碎的日常,听的人则理解了同事的心情”,“听别人的故事很有意思,而且对彼此亲近再合适不过”。

她坚信做纸质书的出版社未来的收益来源要在互联网上寻找,因此正在强化金泳社已出版的教育类内容的数字形式,并已连续两年运营让家长自由讨论的网络空间“父母2.0”。

她表示:“互联网公益性较强,一开始很难盈利”,“首先要积极支持家长们倾诉烦恼、共享信息”。她接着说:“计划以金泳社的强项——寓教于乐内容为基础,开辟青少年教育的平台并将其发展为盈利模式,进而把领域扩展到职场人士的职务培训市场。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文