2009-07-28 | 한기석 성행경 이성기 김능현

[青瓦台生活体感政策检查会议] 主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日在青瓦台由李明博总统主持召开的“第二次贴近民生政策检查会议”上提出的主要课题,都是为改善民众在实际生活中感受到的不便之处而推进的。可以解读为,消除政府平时推出的政策惠及不到的死角地带,细致关照百姓的“民生之苦”。实际上,让身体不适的军队士兵的健康状况可通过互联网实时查看的系统、案件受害人或证人不必到检察机关而可通过电话陈述的检察陈述制度改进方案、免手续费的地方税在线缴纳系统、简化营业者登记及停业歇业申报等,都是以较少预算即可获得民众欢迎的制度改进事项。

#无需前往就业中心即可认定失业

劳动领域的贴近民生政策中,参加就业项目时无需前往就业支援中心即可获得失业认定的制度备受关注。此前,失业给付领取者必须每1至4周亲自前往就业支援中心接受再就业活动认定才能领取失业给付,被指繁琐的不满声较多。

劳动部决定,领取者制定并履行再就业活动计划书后,就业支援中心通过电子系统确认其履行情况,据此进行失业认定并提供多样的再就业项目。该制度从本月起至年底试行,如无特别副作用,明年起将扩大适用至全国。

还将引入通过NAVER集团知识iN解答劳动基准法、非正规职法、工会法、产业安全保健法等复杂劳动关系法及劳动行政疑问的服务。在不准确信息和变通做法横行的互联网上,注册劳务师从本月起将提供合法、准确的优质信息。

#低收入家庭子女学费直接支援学校

教育科学技术部提出了面向低收入阶层或弱势阶层子女的实质性教育支援项目作为贴近民生政策的构想。首先将改进对基础生活保障受助者的学费支援方式,使低收入阶层子女在接受学校教育时不受影响。虽然国家为基础生活保障受助者子女提供学费支援,但学费发放给家长后,被挪作其他生活费使用的情况较多。因此,教科部计划将制度改为直接向相关学校支援学费,使国家支援的学费完整用于学生教育。

同时,为减少领取学费缴纳收据等材料时必须逐一前往学校或使用传真等带来的不便,将开发可在家中通过互联网轻松下载的方法。此外,随着多文化家庭急剧增加,也将积极推进面向其子女的政策。

#建立一次性纸杯回收系统

韩国环境部报告称,将建立一次性纸杯回收系统,促进资源再利用。这是基于如下判断:产生大量一次性杯子的快餐店回收体系尚未健全,16家快餐企业每年在一次性杯子回收与运输上花费约9元费用,资源浪费和经济损失较大。韩国环境部计划在今年8月期间,依据生产者责任再利用制度(EPR),将已建立全国性回收及再利用系统的纸盒(牛奶盒)回收运输系统与一次性纸杯回收系统相衔接。

还决定实施环保健康助手上门服务,将大学生或家庭主妇等培养为健康助手,检查各家庭产生的有害物质暴露等健康危害因素并提供改进建议。今年将由25名健康助手,面向首尔和京畿等首都圈地区的低收入阶层及多子女家庭等450户家庭,测定细颗粒物、尘螨、灰尘中有害物质等。

#检察陈述也可通过电话、传真进行

电话陈述制是检察机关在侦查过程中不直接传唤案件相关人前往检察厅,而通过电话获取陈述书的制度。该制度下月起实施,旨在避免侦查机关的活动妨碍百姓生计或日常生活。对因居住地远离检察厅或从事生业等原因、受工作时间所限难以到检察机关出席者提供便利。检察机关决定将制度扩大至不仅电话,还可通过邮件或传真陈述,并计划在侦查相关人希望时,可在夜间或周末接受调查。

不过,可通过电话向侦查机关陈述的侦查相关人限于百姓阶层的证人,或需要保护身份的受害人及举报人、目击者等,并在本人同意下录音通话内容。检察机关认为需要直接调查的嫌疑人、告发人、被告发人,以及嫌疑严重到在调查过程中可能被紧急逮捕的嫌疑人等,暂不在此范围内。

韩国法务部还计划作为贴近民生政策的一部分,以多种方式解决拖欠工资问题,并于明年1月启动刑事司法门户服务,使个人可通过互联网一次性查看自己的侦查、起诉、审判、刑罚执行等刑事信息。

#入伍儿子的健康可通过互联网查看

此前,确认军队士兵的健康状况一直是家属的担忧。虽然可通过电话不时了解健康状况,但在偏远地区或条件较差地区服役的军人,相比在大城市服役者更难确认,家属的担忧因此加深。

国防部为此计划将军内运行的住院患者查询系统扩大至互联网,军队士兵因疾病或伤病在军队医疗设施接受治疗时,若士兵家属有需求,即可立即提供患者的诊疗及健康信息。

据悉,国防部为此正依据个人信息保护,研究提供个人医疗记录的对象及范围。这是在通过互联网提供入伍士兵部队编配信息之后,将互联网利用范围扩大至健康状况确认。

国防部表示,将于12月至明年2月制定开发计划,明年3月起历经4个月完成系统安装及试运行,明年7月起在积极宣传的同时正式启动服务。

韩基锡记者 hanks@sed.co.kr 成行京记者 saint@sed.co.kr 李成基记者 sklee@sed.co.kr 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文