2009-07-28

[寻找生存密码] (2-2) 金融业,新的危机与机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球金融危机中,韩国国内保险公司深刻领悟的教训正是“忠于基本”。它们意识到,只有发挥长期投资、稳定性、民间安全网这些保险的本源功能,提供与银行、证券等其他金融行业有差别的综合金融服务,才能生存下来。

目前保险业正遭受四重困境:经济衰退余波导致增长率放缓、可卖的新产品不足、低利率下资产运用困难、与证券和银行等竞争加剧。多数保险公司认为,要突破这些困难,确保盈利能力和风险管理等质的成长最为重要。

据此,保险公司正着力于▦最大化业务与组织结构效率▦通过社会公益事业等维持客户信赖▦开发应对老龄化与绿色增长的新产品▦提升销售渠道效率▦强化资产运用能力▦确保盈利能力并构建风险管理体系等。

◇以保险的核心能力突破危机=全球第一大保险公司AIG的崩塌对韩国保险公司也是冲击。因为当作为第二社会安全网的保险过度多元化经营、沉迷短期业绩时,会给公司乃至客户和国家带来何种损失被赤裸裸地揭示出来,对美式保险公司模式的幻想随之破灭。

据存款保险公司近期报告,美国18家上市寿险公司截至3月底的未实现评估损失达1204亿美元。原因在于包含商业地产抵押贷款债券(CMBS)等的公司债运用比重占总资产的57%,直接遭受房地产价格暴跌的冲击。相反,韩国22家寿险公司主要投资于国债等稳定资产,取得5万亿韩元的未实现评估收益。

事实上,保险公司坦言,韩国保险公司之所以没有投资风险资产,是因为缺乏专业人才、没有把握盈利。但结果上,选择了容易的路反而带来了幸运的结果。

以此为教训,韩国保险公司强调要回归保险的本源使命。即在具备稳定的资产运用和先进的风险管理手法的同时,以长期眼光而非短期业绩,构建区别于其他金融行业的独立能力。三星生命将正道经营与损益管理经营选为经营关键词就是代表性案例。

现代海上也决定在销售、损益、客户满意等所有层面坚守原则与基本,致力于正道经营。Meritz火灾的经营主题也是“最擅长做保险的公司”。Green损保则在提升经营效率和改善收益结构的大框架下,强化专属渠道运营的内涵化、提升核保能力、彻底的风险管理等。

ING生命将配合集团层面“回归基本”的战略,推进“质的成长”。三星火灾决定强化一般保险市场的体质,提升销售渠道能力。

◇以差别化的保障型保险决胜=保险公司重新关注的市场,也是忠于传统保险角色的终身险与年金险。尤其随着老龄化趋势带来医疗消费增加,健康险与长期护理险被视为核心产品。

教保生命将产品营销的两大支柱定为终身险、重大疾病(CI)等家庭生活保险与养老生活保险(年金险)。为此,今年下半年将推出新型年金险、扩大各类附加服务,在养老生活保障领域积极开展营销。

安联生命也认为,相比波动性大的投资型产品,对安全资产的偏好将上升,因此决定增加终身险等保障型保险的销售。

绿十字生命也将以保障型保险为中心,使健康管理服务特色化,同时为确保盈利能力而着手彻底的风险管理。未来资产生命的口号是“退休规划名门”。即通过个人年金与终身险的均衡、退休年金与附加资产管理服务,追求专业而综合的退休规划模式。未来资产生命社长尹镇洪强调:“退休规划名门这一愿景,将让人重新思考保险公司的核心价值是什么。”

阅读韩文原文