2009-07-28

韩国公正交易委员会委员长郑浩烈、检察总长金俊圭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统28日内定成均馆大学法学院教授郑好烈(55岁)出任空缺的韩国公正交易委员会委员长,内定前大田高等检察厅检察长金畯圭(54岁)出任检察总长。

青瓦台发言人李东官当天在吹风会上表示:“郑内定者对市场经济有坚定信念,是公平竞争和商事纠纷领域的代表性专家”,“通过参与政府各类委员会活动,被评价为既有现场感也熟悉实务。”郑内定者出生于庆北永川,现为成均馆大学法学院教授,并兼任韩国竞争法学会会长、韩国公正交易委员会竞争政策咨询委员长等职。

李发言人接着表示:“金内定者重视沟通,具有灵活而合理的领导力,是稳定检察组织的合适人选”,“现任国际检察官协会(IAP)副会长的金候选人,被判断为能够按照全球标准推进改革的人物。”

金内定者出生于首尔,司法考试第21届,历任大田高等检察厅检察长、釜山高等检察厅检察长、韩国法务部法务室长等职。

属部长级的公正交易委员会委员长无需经过国会人事听证会,但检察总长须经国会人事听证后由总统最终任命。青瓦台计划在实务程序完成后,请求国会举行人事听证会。

阅读韩文原文