2009-07-28

三星工程装置订单如虎添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程正在展现仅本月就在工厂(plant)领域承接45亿美元订单的"惊人实力"。

三星工程28日表示,已从沙特国营石油公司沙比克(SABIC)旗下子公司NIGC承接总额3亿美元规模的空气分离装置(ASU)项目。ASU是将空气压缩后,在零下约200度的极低温状态下分离成分,每天生产3550吨氧气、3600吨氮气以及150吨规模氩气的设备。

该公司本月初在阿尔及利亚承接26亿美元的超大型工厂项目,随后又拿下沙特朱拜尔工厂等项目,仅本月就承接4宗、共计45亿美元的订单。今年全年承接金额达50亿美元,完成今年7万亿韩元承接目标的85%。公司方面表示,尤其是中东地区订单接连不断,预计今年承接规模将比去年增加30%以上。

◇"三星工程是我们的朋友"

近期访问沙特沙比克公司的三星工程K科长大吃一惊。因为几年前还只是礼节性对待的沙比克相关人士,如今像对待兄弟一样亲近地迎上来。

沙比克公司相关人士态度的转变,源于2003年首次从沙比克获得订单后建立起来的深厚信任。当时三星工程完美遵守交付期限,在质量方面也获得合格评价,此后与沙比克公司共同推进了石化项目(2005年)、沙克项目(2008年)等共7个大型项目。

尤其是在全球工厂行业迎来空前繁荣的2005年,其他工厂企业以工程量庞大为由要求延迟交付,唯有三星工程反而提前工期,展现了最高水准的服务竞争力。在困难时期展现了信誉的三星工程,自去年以来从沙比克公司承接大量项目,维持着如同"朋友"一般的关系。

公司一位相关人士表示:"以韩国人特有的韧劲连续做出让业主满意的成果,这一点在中东市场获得高度评价","在多年积累的信任和信赖基础上,正呈现出从单纯的业务伙伴发展为同行者关系的趋势"。

◇人力即公司实力

三星工程的另一个强项是相比竞争对手更为充沛的人力资源。实际上三星工程自2005年以来每年招聘500名以上新员工,是竞争对手招聘规模的2倍以上。因此,2006年为2300人的员工到去年增至4100人,两年间几乎翻了一倍。其中负责设计的人力占整体近一半的43%,外籍人力也达18%。

三星工程在新员工方面的投资也果断执行。公司引入大学学分取得方式的"自助DP制度"等,为将其投入现场担任工程师而运营6个月至1年的培训课程。金牛座投资证券研究员李京子分析称:"过去几年招聘的新人力从今年起将能够承担实质性角色","在中东等地订单量激增的当前形势下,充沛的人力资源正转化为强大的竞争力"。

◇通过市场多元化构建稳健的投资组合

与国内工厂行业大多对中东地区依赖度过高不同,三星工程正强化对北非、印度、中南美等地区的开拓。即通过降低对油价反应敏感的中东工厂市场比重,构建稳健的业务组合。

实际上,在沙特地区几乎没有订单的去年,该公司在印度、墨西哥、巴林等多个地区承接工厂项目,度过了危机。为实现承接地区多元化,公司向印度地区派遣300名设计人力等,持续投资于当地网络及竞争力强化,如今取得了成效。

公司相关人士表示:"近期在阿尔及利亚承接26亿美元规模的超大型工厂项目,也是开拓地区多元化的结果","我们将全球划分为5个区域,构建结合当地情况与全球标准的网络体系开展营销活动"。

阅读韩文原文