2009-07-28

FTA国内配套对策推进34%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部28日表示,为减少自由贸易协定(FTA)造成的国内损失而制定的十年配套对策共224项中,已有77项(占34%)执行完毕。

据财政部介绍,包括为生产优良韩牛而推行的"韩牛多产牛指定制",以及支持生产一级以上牛、猪农户的"品质高级化奖励金制"、渔民转业支援中心设立、农村大学生宿舍建设等12个项目已于今年上半年完成。加强对医药品回扣收受行为的处罚、对指定及处方药强制标示条形码等、为医药品流通秩序透明化奠定基础的工作也在上半年完成。

其余课题中有127项(56.7%)正在正常推进,但因与韩美FTA国会批准相关联或条件尚不成熟而推迟的20项(8.9%)课题出现了延迟。农渔业停业支援金支援对策、远洋渔船设备现代化等项目的预算执行被推迟至韩美FTA获得国会批准之时,而著作权法及计算机程序保护法修订、对外国会计师的管理监督体系构建等则被纳入韩美FTA履行法案,目前尚未实施。

财政部一位相关人士表示:"今年编入的预算为1万4000亿韩元,其中除与损失补偿等国会批准相关联而被暂缓的1471亿韩元外,均在正常执行","被暂缓的预算也将在国会通过的同时不打折扣地推进"。

阅读韩文原文