2009-07-28

重要赛事前…朴泰桓拍广告写真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2009年国际泳联(FINA)世界锦标赛男子自由泳400米和200米中接连未能进入决赛的朴泰桓(20岁,檀国大学),据悉比国家队提前两天抵达意大利罗马,并进行了写真拍摄。

据No Cut News报道,朴泰桓在赛前十天的17日与SK电讯专门团队先行前往罗马。包括国家队主教练卢敏相在内的国家队选手则在两天后的19日出境。

运营朴泰桓专门团队的SK电讯体育团解释称:“由于朴泰桓参加的自由泳400米是世锦赛游泳比赛首日的赛程,因此要比参加其他项目的选手哪怕提前两天抵达当地,以提高适应能力。”

然而当天与朴泰桓一同前往罗马的并非只有专门团队。某女性时装杂志的拍摄团队与朴泰桓一同出境。他们与朴泰桓同乘飞机的原因,是为了拍摄某服装企业赞助的时装写真。

对此,据No Cut News报道,SK电讯体育团出面解释称:“只是N杂志以朴泰桓的世锦赛为主题,以狗仔队形式进行拍摄而已”,“并非朴泰桓亲自参与拍摄,而是为了杂志连载的写真类报道,在不影响朴泰桓在酒店休息的范围内以速写形式拍了些照片而已。”据悉,N杂志拍摄团队在罗马停留三天,用照片记录了朴泰桓在罗马的生活后回国。

但与SK电讯体育团的解释不同,据悉朴泰桓为拍摄写真穿上了服装企业赞助的衣服,并且也很清楚自己正在被拍摄的事实。

该服装企业否认了拍摄写真一事,称“虽然也曾考虑在8月2日世锦赛结束后立即在罗马拍摄写真,但这是需要与朴泰桓商议的部分。”不过其承认了拍摄计划本身,表示“以朴泰桓为模特的下半年写真拍摄计划确实存在。”

朴泰桓在今年1月也曾穿着该服装企业的衣服拍摄时装杂志写真。就这样,“世界冠军”朴泰桓在需要注意调整状态的敏感时期拍摄时装写真一事被披露后,网民之间出现了争议。

部分网民发帖称“归根结底这次失败的责任在朴泰桓本人”、“连年轻选手也成了物欲的牺牲品”,向朴泰桓和服装企业追问责任。

但也有很多网民安慰朴泰桓,表示“即使别人不批评,他本人也最痛苦”。

实际上,朴泰桓在男子自由泳200米半决赛以低迷成绩未能进入决赛后曾表示:“围绕我一个人有很多议论,这对我来说是最大的伤害,很痛苦。”

还有很多网民声讨选手管理体系。一位网民说:“难道我国没有为国家队选手设立的系统性训练及保护体系吗?”

朴泰桓目前接受来自国家队和专门团队的双轨训练。朴泰桓与专门团队今年两次赴美进行集训,接受美国人戴夫·萨洛教练的指导;在国内时则在泰陵接受卢敏相教练的指挥训练。但有人指出,在这种双轨训练之下,国家队与专门团队之间的协作并不顺畅。

实际上,专门团队的集训重点放在缩短朴泰桓的长距离项目自由泳1500米的成绩上,而卢教练则表示应把力气投入主项自由泳400米和200米,但训练时间不足,双方曾表现出相反的看法。

阅读韩文原文