2009-07-27

最高法院"挪用资金购入的借名财产也可追征保全"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定公务员侵占国家资金所购置的不动产,即便登记在他人名下,仍可下达追征保全命令、禁止其处分。

韩国大法院第一部(主审李鸿薰大法官)27日表示,已将驳回对涉嫌侵占罚金等被起诉的前检察机关公务员姜某(38岁)“追征保全请求”的原审判决撤销并发回重审。

姜某因涉嫌挪用检察机关收纳的罚金30多亿韩元被起诉,一审被判处有期徒刑5年。检方调查结果显示,姜某用这笔钱购入多处不动产,并登记在妻子和弟弟名下,企图隐匿财产。

检方为阻止姜某妻子等人处分不动产而申请追征保全,但法院以“现行民法采取将登记名义人认定为不动产所有人的形式主义,对借名财产的名义人采取禁止处分的假处分或假扣押等措施另当别论,但不能下达追征保全命令”为由予以驳回。

然而韩国大法院判示称:“追征保全命令是出于刑事政策而引入的制度,与民事制度不同”,“即便是他人名下的不动产,只要实质上属于犯罪人的财产,就可以下达追征保全命令”。

阅读韩文原文