2009-07-27

[打造电视购物热销品的人们]洪真京"The泡菜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最初想做泡菜生意时,母亲反对得很厉害。但我写下保证书,承诺无条件只用最好的食材,把食材挑选和生产的全部权限交给母亲,绝不只是挂个名字做生意,这之后才得以和母亲一起创业。”

超模出身的艺人洪真京(32岁)作为企业家也很有名。洪真京创立的洪真京株式会社推出的“The泡菜”自2005年上市以来,在CJ O Shopping成为长销商品。2005年和2007年位列CJ O Shopping热销商品第9位,2008年和2009年上半年位列第11位。

截至今年5月,累计营业收入突破300亿韩元,购买客户数达70万人。以今年5月为准,二次以上回购的客户超过10万人,这是最近4年间在CJ O Shopping销售的食品中的最高水平。

洪真京进入泡菜行业,母亲的手艺是决定性契机。她说:“熟人们无一例外都被母亲做的泡菜味道迷住,会带走一点点泡菜,后来甚至只收食材成本就卖泡菜。”

之后配备了代工(OEM)工厂、能够大量生产后,她开始敲家庭购物的门。但起步并不顺利。她三次拜访负责的商品企划(MD),却屡屡被拒。

洪真京下决心从最底层做起,径直去了CJ O Shopping的公司内部活动现场,在角落里默默打扫,这一幕恰好被公司高管看到。她把泡菜拿给感兴趣的高管品尝,那位高管对泡菜的味道很满意。随后家庭购物上市得以确定。

历经曲折进入家庭购物的The泡菜,瞬间抓住了消费者的味蕾。秘诀是坚持只用优质食材的高端策略。洪真京说:“泡菜味道的秘诀第一是使用国产的好食材,第二是用心。”

白菜方面,夏天用江原道高冷地白菜,冬天用全南海南白菜等,按季节使用最上等的商品,水则用七甲山地下岩盘水。辣椒粉等其他原料也坚持只用最上品,用萝卜汁和洋葱汁代替糖,完全不添加调味料。

用小明太鱼干、海带、香菇、大葱等在大铁锅中熬煮5~6小时制成的“小明太鱼高汤”,也是The泡菜味道的秘诀。洪真京解释说:“我了解到,即使价格略贵,消费者也想要真正做好的泡菜。”

对于最近艺人接连进入家庭购物,洪真京补充说:“艺人这一行,只要一个人做得不好,全体都会被骂,所以进入家庭购物时,哪怕是为了其他艺人,也希望能有责任感地做事”,“看到The泡菜卖得好之后,其他艺人推出连包装和名字都相似的产品,我也曾一度感到泄气。”洪真京目前每天中午12点至2点主持电台音乐节目。

洪真京株式会社去年实现营业收入130亿韩元,今年的营业收入目标约为160亿韩元。The泡菜除在CJ O Shopping和网上商城销售外,还供应韩定食餐厅和高级餐厅,The饺子也供应军队。

洪真京计划今后把洪真京株式会社培育成综合食品公司。预计今年秋天前后将在百货店等推出用传统方式制作的辣椒酱、大豆酱等酱类。洪真京强调说:“并不是赚钱就什么都做,只会在能对味道和品质负责的限度内扩大业务。”

阅读韩文原文