2009-07-27

[景气]"财政耗尽致政策效果减弱…民间投资与消费是变数"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “财政枯竭致政策效果放缓……民间投资与消费成变数” ■ 本报面向经济专家的下半年经济展望问卷调查房地产价格持续上涨…需追加监管阻断过热美国景气复苏缓慢等也将影响韩国经济 禹升浩记者 derrida@sed.co.kr 黄贞元记者 garden@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

经济专家预测,如果说上半年增长由政府主导,那么下半年的关键掌握在民间投资与消费手中。

因为政府在上半年集中消耗财政,体力已经枯竭。友利投资证券研究中心主任朴钟贤预测:“下半年政策效果有所放缓,增长动能可能减弱。”大信证券研究中心主任具熙镇表示:“在政府财政支出减少多达30%的下半年,变数在于内需、出口与设备投资等民间领域能恢复到何种程度。”

此外,专家还预测,美国景气复苏缓慢与中国快速复苏的趋势也将成为影响韩国经济的重要变数。

◇房地产稳定,取决于政府之手=预计下半年房地产价格仍将延续涨势。朴主任回答:“随着景气改善,房地产价格上涨的可能性很高,尤其是因景气衰退而找不到投资去处的游资流入,可能带动以首都圈地区为中心的价格上涨。”

问题在于压住房地产过热。专家称只能依靠政府。因为在房地产投机压力依然存在的情况下,能够压制它的力量只有政府的强力政策。SK证券研究中心主任吴相勋指出:“由于游资增加和通胀预期心理等,房地产价格将延续上涨趋势”,“有必要对部分存在过热担忧的地区通过先发性贷款监管和资金来源调查等,阻断投机热潮向全国扩散。”韩华证券研究中心主任郑英勋也预计:“若无追加监管,房地产过热将持续。”相反,现代经济研究院经济研究本部长柳炳圭认为,由于景气不振,房地产过热难以向全国扩散。

◇现在不是实施退出策略之时=多数经济专家表示“现在不是实施退出策略的时候”,这是因为担忧在金融不安的火种尚未完全熄灭之际,若急于加息等退出策略,可能再次导致不良扩大、景气急跌等。三星经济研究所首席研究员张在哲指出:“尽管金融危机正在平息,但金融不安因素并未完全消除”,“应在持续推进景气复苏努力的同时,致力于金融市场稳定。”KDI研究委员李在俊也表示“与其立即实施,更需要事先做好准备”;LG经济研究院经济研究室长吴文锡也表示:“转向紧缩为时尚早,把金融危机时非正常推行的紧急措施恢复到正常水平的程度较为合适。”柳本部长也回答:“应在今年年末或明年年初观察景气状况后再决定是否推进。”相反,吴相勋主任主张:“景气复苏已成既定事实,应分阶段预告必要措施并立即实施。”

另一方面,经济专家预计,股市将借夏季反弹之力延续涨势至1600点附近,但此后将因推进燃料耗尽而下跌。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文