2009-07-27

锦湖轮胎虽已恢复生产,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎结束为期三天的限时全面罢工,于27日恢复生产。虽然生产已恢复,但工会计划继续自15日开始的“减产50%”怠工,劳资对峙预计将长期化。

锦湖轮胎当天结束全面罢工,光州、谷城、平泽工厂重新开始生产。但公司方面要求工会就裁员问题重新协商,并要求召开“雇佣稳定、劳资共同发展委员会”,工会对此予以拒绝,罢工长期化令人担忧。

公司方面25日向工会发出了《基于经营原因的裁员协议再请求》通知书,以及《为基于经营原因的裁员召开雇佣稳定·劳资共同发展委员会》请求书。公司方面提出的裁员人数为706人,相当于锦湖轮胎全体员工3945人的17.9%。但工会通报公司拒绝协议,称“单方面裁员没有讨论价值”。

据此,公司方面决定依据集体协商规定,在60日内推进实现裁员的程序。锦湖轮胎一位相关人士解释称:“公司方面已经传达了立场,即如果不接受公司要求的6项条款,公司将失去竞争力并陷入危险”,“如果工会不予回应,只能按照公司标准确定并通报裁员名单”。正在进行减产50%斗争的工会计划通过劳争对策委员会决定具体斗争方案。

工会目前要求上调工资7.48%、支付2008年追加绩效奖金和今年绩效奖金、补偿实际工资下降部分、履行设备投资等,而公司方面则提出工资冻结及暂缓定期升级、不支付绩效奖金、重新设定编制及富余人员转岗配置等7项内容,双方相持不下。

阅读韩文原文