2009-07-27

新韩银行跨越日本壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行成为全球第二家跨越日本银行业准入壁垒的外资机构。

新韩银行27日表示,已成功从日本金融厅取得设立当地法人“新韩银行日本(SBJ·标识)”的正式牌照,将于9月14日起开始营业。

日本金融厅批准外资企业设立当地银行,这是继2007年花旗银行之后的第二例。新韩银行高层人士表示:“在以金融业准入壁垒高而闻名的日本,作为第二家外资银行设立当地法人,这将成为我国金融业的透明度与竞争力在海外获得进一步认可的契机。”

据悉,日本金融厅是以SBJ与日本银行一样在当地为促进产业金融作出贡献为前提而发放牌照的。据此,新韩银行有望在日本摆脱以在日韩侨为中心的零售金融业务,将业务领域进一步拓展至企业金融领域。

为强化当地业务,新韩银行任命出身日本正统财务官僚的宫村悟(62岁)为SBJ首任行长。宫村内定人士毕业于东京大学法学部和美国哈佛大学法学院(硕士),曾任经济合作与发展组织(OECD)代表处参事官、世界银行日本代表董事、NTT财务常务董事、驻肯尼亚特命全权大使等,是一位国际事务通。

新韩银行方面介绍,他还曾担任保险公司“损害保险日本”的顾问兼研究所理事长,在财政金融、企业财务领域拥有广泛的见识与人脉。

新韩银行在日本设有大阪、东京、福冈分行等3个网点,截至今年6月末,业务规模已增长至总资产1689亿韩元、总贷款1043亿日元、总存款869亿日元。这3个网点今后将纳入SBJ。

阅读韩文原文