2009-07-27

押注制造业与服务业融合的"2.5次产业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业间融合目前正在多个领域展开。其中在发达国家已有一定程度活跃发展的是制造业与服务业融合的所谓“2.5次产业”。2.5次产业可分为在产品上附加服务的“产品服务化”与“服务产品化”等。国外主要企业中,已进军2.5次产业开拓新领域的企业不少。

美国苹果公司为mp3设备iPod提供音乐、视频服务iTunes即为代表案例。此外,地毯制造企业Interface公司不销售地毯,而是收取服务费提供地毯维护管理服务,也被视为2.5次产业的一种类型。

GE公司的设备远程诊断服务也是通过在产品上附加服务的融合发掘新领域的案例。GE公司提供远程诊断动力涡轮等设备状态及故障情况并事先应对的服务。全球性网络搜索服务企业谷歌推出与自家搜索服务联动的安卓手机,大幅提高搜索服务市场占有率,也被视为通过制造业与服务的结合创造新领域的案例。日本的荧光灯销售公司松下则不销售荧光灯,而是提供荧光灯安装、维护保养、废弃处理管理服务,实现了销售额的飞跃性增长。

在韩国国内,2.5次产业尚未活跃。虽然出现了制造业服务化等现象,但制造业就是制造业、服务业就是服务业的界限依然分明。

2.5次产业近来除创造新产业外,还作为实现低碳绿色增长的手段崛起,因而更受青睐。因为以服务形态提供产品,可减少产品的环境污染并提高产品使用效率。现代经济研究院常务柳炳奎表示:“可将服务与电子技术(IT)、生物技术(BT)、纳米技术(NT)融合,提高国内产业竞争力”,“国内产业整体有必要创造2.5代产业群”。

阅读韩文原文