2009-07-27

"曼联"费德里科·马凯达庆祝动作引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “曼联”费德里科·马凯达庆祝动作引争议

实习记者 李敏智 minz01@sed.co.kr

正在进行亚洲巡回赛的英超曼彻斯特联队球员费德里科·马凯达(18岁,意大利)的庆祝动作所引发的争议仍在持续。

马凯达在24日于首尔上岩世界杯体育场进行的曼联与FC首尔比赛中,在曼联以1-2落后的下半场第13分钟攻入扳平一球。打进这粒扳平球后,马凯达面向观众席做出双手拉住耳朵、伸出舌头的庆祝动作。

引发争议之处在于,该动作与西方人贬称东方人为“黄猴子”(Yellow monkey)时常用的动作相似。

特别是马凯达做该庆祝动作时,曼联球员瑞恩·吉格斯出面制止的画面被拍到,这为“马凯达的庆祝动作并非单纯为了助兴”的主张增添了说服力。

目睹这一画面的球迷们围绕其庆祝动作激烈对立。

批评马凯达庆祝动作的一方提出“做出种族歧视的庆祝动作应受处罚”、“与他以前的庆祝动作明显不同”、“看吉格斯表情严肃地制止,显然是贬低东方人”等意见。

另一方面,也有人认为这是过度解读:“仅凭几张照片判断很危险”、“马凯达以前也常做那样的庆祝动作”、“难道会在与韩国球队的友谊赛上贬低东方人吗”。

部分网民指出马凯达考虑不周,称“无论意图为何,在韩国举行的比赛中做出可能引起误解的庆祝动作是毫无疑问的”。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文