2009-07-26

金仁敬“看得见阿尔卑斯之巅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“聪慧少女”金仁敬(21岁,Hana金融)已将阿尔卑斯之巅置于眼前。

金仁敬在被称为“第五大满贯赛”的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛依云大师赛第三轮跃居并列领先。金仁敬在26日(韩国时间)法国依云莱班依云大师赛球场(标准杆72杆)举行的赛事第三天比赛中,抓到5只小鸟、出现1个柏忌,共减4杆,中间合计低于标准杆12杆、成绩204杆。与贝基·布鲁尔顿(威尔士)、索菲·古斯塔夫森(瑞典)并列领先的金仁敬,有望成为首位夺得依云冠军的韩国选手。若金仁敬夺冠,将创下从上月申智爱(21岁,未来资产集团)夺冠的韦格曼斯LPGA赛开始、韩国选手连续4周捧起LPGA奖杯的罕见纪录。

以落后首位1杆的第4位开局的金仁敬,前九洞迟迟未能减杆。但进入中段局面生变。金仁敬从第8洞(三杆洞)到第11洞(四杆洞)连续4洞抓到小鸟,一举跻身领先集团,并在第17洞(三杆洞)推进3米小鸟推,跃升至并列领先。势头凌厲的金仁敬在最后一洞也获得小鸟机会,但球与洞擦身而过,只得满足于并列领先。

金仁敬表示:“球道有坡度、球场刁钻,开局苦战”,“我耐心努力适应球场,似乎带来了好结果。”她还自信地表示:“连我自己都觉得比去年进步了很多。既然打得不错,最后一轮也不会有压力,会像平常一样打。”

第二轮之前领先的崔娜妍(22岁,SK电讯)抓到4只小鸟、出现4个柏忌,未能减杆,退至并列第7位(低于标准杆9杆)。第二轮抓到7只小鸟表现出色的朴세리(32岁)当天录得4只小鸟、2个柏忌,与金松姬并列第11位(低于标准杆7杆)。美国女子公开赛冠军池恩熙(23岁,Fila韩国)位列并列第19位(低于标准杆4杆),奖金榜首位申智爱与洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、米歇尔·维(20岁,魏圣美)并列第23位(低于标准杆3杆)。

奖金榜第2位克里斯蒂·科尔(美国)与宫里蓝(日本)并列第4位(低于标准杆11杆),卡丽·韦布(澳大利亚)位列第6位(低于标准杆10杆)。

阅读韩文原文