2009-07-26

[经济] 韩国男性退休后再工作11年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国男性在退休后继续工作的期间在经济合作与发展组织(OECD)中最长。

据劳动研究院发行的《月刊劳动评论》最新一期26日内容,韩国男性的法定退休年龄为60岁,实际退休年龄为71.2岁,即退休后还要再工作11.2年。这一数字超过墨西哥男性的8年(实际73岁、法定65岁),在OECD 30个成员国中以压倒性优势位居第一。实际退休年龄是指完全退出劳动力市场、不再参与经济活动的年龄,法定退休年龄则是指因届龄退休等开始领取养老金的年龄。

劳动研究院引用OECD从2002年至2007年对成员国40岁以上中老年层进行调查、并于今年发布的报告《社会一览(Society at A Glance)》,介绍了上述结果。以实际退休年龄来看,男性到70岁以后仍参与经济活动的国家只有韩国和墨西哥。韩国女性的法定退休年龄为60岁、实际退休年龄为67.9岁,继墨西哥(法定65岁、实际75岁)之后,退出劳动力市场与法定退休之间的工作期间在成员国中位居第二。

OECD国家的平均实际退休年龄为男性63.5岁、女性62.3岁,多数国家与韩国相反,出现法定退休年龄低于实际退休年龄的“提前退休现象”。男性方面,奥地利(-6.1年)、卢森堡(-5.8年)、比利时(-5.4年)等19个国家在届龄之前退休。女性方面,斯洛伐克(-7.5年)、卢森堡(-4.7年)、德国(-4年)等21个国家也在届龄前退出了劳动力市场。

劳动研究院推测,实际退休年龄与养老金占退休前平均收入比例的收入替代率有关。收入替代率高于OECD平均59%的冰岛(90.2%)、荷兰(88.3%)、卢森堡(88.1%)等国,其实际退休年龄低于平均水平以下的韩国(42.1%)、日本(33.9%)、墨西哥(36.1%)等国。劳动研究院解释称:“由于养老金金额不足以维持晚年生活,因此为维持生计而倾向于长期留在劳动力市场。”

阅读韩文原文