2009-07-26

[圆桌/7月27日] 灿烂的遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把你们养成这样只盯着我的遗产、虚度光阴的无能又不懂事的人,真是对不起。”

“你们是未成年人吗?就算是一条血脉,我也不能再抚养你们了,靠自己的力量独立生活吧!”

26日落幕的SBS热播剧《灿烂的遗产》中的几句台词至今仍萦绕耳畔。靠卖牛杂汤白手起家的知名食品公司代表张淑子奶奶某天向家人宣布,不会把一分钱遗产留给他们。这是为了给只依赖奶奶经济支援、挥金如土、生活放荡的家人一记警醒而作出的一生决断。

与此同时,她把毫无血缘关系、心地善良的女性指定为遗产继承人,故事因此更加曲折复杂。在这一过程中最引人注目的是主人公——孙子的变化。这个没规矩的富家公子,一开口就是“牛杂汤店又脏又臭,我讨厌”“奶奶死了就卖掉去做别的生意”,一味悖逆,如今却判若两人地改头换面。他在餐厅端菜跑堂,培养独立心,也逐渐体悟到对他人的礼貌与体谅、爱与奉献等人生的真正价值。结果,奶奶等于把用钱绝对无法折算的“灿烂的遗产”交给了孙子。这就是我所读到的这部剧的核心信息。

然而现实似乎与电视剧大不相同。宁可自己不吃不穿,也认为至少留给子女一套房子才是父母本分的长辈,在我们身边实在太多。看报道说,受经济萧条影响,最近不仅抚养已成年的子女,连年幼的孙辈也要照顾,这种“三代袋鼠”现象正在扩散。婚后奉养年老父母、让子女读书成家的长辈们,到了晚年又要负担已分家的子女和孙辈的经济支援。

我们社会对子女抚养和遗产继承根深蒂固的固有观念,也是迎来启动两年的政府担保逆按揭住房年金的最大障碍。“可房子总得留一套吧……”长辈们把毕生资产的房子留给子女视为理所当然的意识和执念,阻碍了住房年金的普及扩大。物质性的遗产继承果真是为子女好的最佳选择吗?希望能有更多长辈认真思考,为子女幸福的“灿烂的遗产”究竟是什么。

阅读韩文原文