2009-07-26

妥善管理与运用“知识产权”…阻断源头技术外流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府之所以支持设立3000亿韩元规模的专利基金并推动新设国家知识产权咨询会议,是因为作为核心资产的知识产权(IP)不仅未能得到充分利用,流向海外的速度还在加快。大企业虽自行进行专利防御,但只集中管理1~3年内所需的短期专利,中期(4~7年)、长期(8~10年)专利管理则存在漏洞。中小企业持有超过3万件专利,并投入巨额费用每年申请上万件专利,但真正得到利用的专利还不到一半。

专家指出,政府要通过专利基金高效推进知识资产的金融资产化并对抗海外专利巨头,必须▦汇集各领域专家▦形成至少数千亿韩元的规模▦以10年以上的长期方式运作▦构建专利组合▦并开展面向台湾、印度、菲律宾、中国等地的全球营销。同时强调,应增加金融支持以便中小企业能够运用专利,作为专利基金受益方的大企业也应扩大对专利基金的投资、为其提供助力。

◇研发(R&D)费用每年10万亿韩元,国有专利利用率仅14%=政府每年对研发的投资规模达10万亿韩元。民间投资也持续增加,国家研发投资总规模居世界第7位,研发占GDP比重居世界第5位。1997年仅2.5万余件的专利申请规模已大幅增至40万件,成为世界第4位的专利强国。

然而,占国家研发投资约25%的公共研究机构,其专利利用率(技术转让率)不足15%。据Korean Intellectual Property Office资料,2005年国有专利为1593件,其中被使用的为169件,利用率仅10%。2007年虽小幅增加,但2222件中仅315件(14%)得到使用。投入巨额预算和努力创造出专利,实际得到利用的却只有十分之一。

◇亟需激活休眠专利与创意=大学的专利利用率截至去年也仅为24%左右。中小企业所持专利有一半未能利用。政府为使企业顺利使用专利,持续推进未利用专利转让支持项目,但成效远低于预期。

专家指出:“要运用中小企业或大学持有的创意与专利,需要构建专利组合和海外营销网络。”相比单件专利,构建专利组合不仅在价值评估上相对更容易,在价值测算中也能获得更高评价。Intellectual Ventures(IV)等海外专利专业管理公司之所以构建专利组合而非单个专利,原因也在此。

通过搭建海外网络发掘需求企业的工作同样重要。专家的共同看法是,仅以国内市场为对象的专利基金无法产生收益。开发出MP3播放器的原始技术却让专利流向海外、最终成为回旋镖打向本国企业,是一段痛苦的经验。

◇专利基金要成功,大型化与长期运作必不可少=专家表示,专利基金既能保护国内知识产权和企业,也能创造收益。但专利基金要具备盈利能力,需要由多领域专家组成人力、构建中长期视角的专利组合,并利用海外网络开展营销。仅考虑到专利开发往往需要数年、诉讼也常耗时数年这一点便是如此。2007年5月,CJ资产运用买入韩国电子通信研究院(ETRI)所有的知识产权以获取收益,运作着“CJ Veritas知识产权基金”,Korean Intellectual Property Office今年也通过母基金以600亿韩元规模支持多处专利基金,但要具备全球竞争力仍显力不从心。

阅读韩文原文