2009-07-26

[东十字阁/7月27日] 鼓励失败的企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [东十字阁/7月27日] 鼓励失败的企业

李学仁 产业部副部长 leejk@sed.co.kr

随着第二季度业绩发布季到来,韩国国内企业纷纷交出超预期业绩。在全球不景气、前景难料的情况下,反而有大量企业实现了比去年更高的销售额与利润。

这种成群出现的业绩超预期,可以说是把干毛巾再拧一次的成本削减、危机中也不退缩的果敢营销,以及韩元升值、日元贬值等有利外部环境共同作用的结果。更何况这些成绩压倒了海外竞争对手,因而更加耀眼。因此甚至令人期待,韩国企业不久便可跻身世界超一流企业之列。

韩国企业果真能跃升为世界公认的超一流企业吗?当然应当如此,但只能说为时尚早。最重要的是,超一流企业必须具备开拓新产品与新市场的创造力,而现实是,在韩国获得成功的企业大多未能脱离典型的"快速后发者"——靠高速追赶先行者而成长起来。

曾在世界半导体业界排名第一、第二的英特尔与Samsung Electronics工作过的申庸仁博士,最近通过其著作(《三星集团与英特尔——过去的成功、现在的困境、未来的成长战略》)建议:"三星集团作为快速后发者,已几乎没有更大的成长空间","为了未来的成长,必须转向创造力强的先行者体制"。

而要成为具有创造力的企业,就必须建立能让每一位从业者发挥创意的企业文化,从这一点来看,韩国的企业文化也需要诸多变化。

被视为日本最受尊敬的企业家之一的本田汽车创始人本田宗一郎会长,以不仅容忍失败、甚至主动鼓励失败而闻名。他的一贯主张是:"猴子从树上掉下来,如果是因为自满和疏忽,那是不可原谅的;但如果是在尝试新方法时掉下来,那就是宝贵的经验,值得鼓励。"之所以能诞生无人想象得到的、把发动机装在机翼上方的超小型喷气机"本田喷气机",以及世界首台人形机器人阿西莫,正是因为有让创意构想与挑战成为可能的本田社风。

只有像本田那样,容忍失败、激励员工创造力的企业文化扎根之时,韩国制造的世界超一流企业才会一家接一家地出现。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文