2009-07-26

崔泰源“支持社会企业、践行共赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团会长崔泰源(见图)作为社会责任经营(CSR)的全球领袖首次登上国际舞台。

SK集团26日表示,崔会长在被选为“联合国全球契约(UN Global Compact,UNGC)”理事后,于当地时间24日首次出席了在美国纽约联合国总部举行的理事会。

UNGC是2000年7月在联合国主导下成立的联合国下属专门机构,在人权、劳动、环境、反腐败等领域提出十大原则,强调企业和团体的可持续增长与社会责任。UNGC理事会由全球5000余家企业及团体中在劳动、环境、透明经营等社会责任活动方面有贡献的企业家、公民团体及劳动团体相关人士等共23名理事组成。SK于2007年成为韩国四大集团中率先加入UNGC的企业,集团主力子公司SK电讯与SK能源相继加入,崔会长则是首位被选为理事的韩国人。理事会主要成员包括全球最大核电企业“AREVA”会长安妮·洛维容、前杜邦会长查尔斯·霍利迪、前爱尔兰总统玛丽·罗宾逊等。

崔会长在此次理事会上表示:“近期经济环境持续艰难,韩国期待企业扩大投资、创造就业、恢复市场信任”,“SK正在发展支援社会企业、共赢实习等CSR模式,也将积极参与UNGC在全球层面开展的活动”。

崔会长还提出有必要讨论“觉醒的资本主义”(Conscious Capitalism)。他表示:“在经历全球金融危机的过程中,可持续经营、考虑环境与治理结构的危机管理以及企业伦理的重要性正日益凸显”,并提议“对觉醒的资本主义的要求不断提高,今后应就此进行深入讨论”。

集团相关人士表示:“随着崔会长作为社会责任经营的全球领袖正式开展活动,预计不仅有助于提升SK集团的企业形象,也将大大促进韩国国家品牌价值的提升。”

阅读韩文原文