2009-07-24

中国长江、珠江地区制造业“复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机后长期陷入冬眠的长江三角洲和珠江三角洲制造业正在苏醒。

据当地媒体24日报道,长江三角洲地区近来用电量转为上升态势,为制造业景气亮起绿灯,珠江三角洲地区的出口景气回暖迹象也已明显。

涵盖上海、浙江、江苏等地的长江三角洲,6月用电量同比增长7.27%,为负增长划上句号,转为正增长。

专家们诊断称,用电量增加意味着制造业开工趋于活跃,表明长江三角洲经济已进入实质性复苏阶段。华东电力有限公司发展规划部经济师杨宗麟表示:“分析中国今年上半年的用电结构后发现,第二产业用电量下降,而第三产业和居民生活用电量在增加”,“这是长江三角洲地区城市发展迅速的证据”。

长江地区经济的复苏被评价为得益于中国政府强有力的经济刺激。江苏省经济贸易委员会副主任戴跃强表示:“今年以来,中国政府为促进经济平稳较快增长采取了多种刺激政策”,“特别是4万亿元的投资计划带动了江苏省机械制造、石油化工、建筑材料等相关产业的快速增长”。

堪称“中国出口心脏”的珠江三角洲地区出口也呈现回升势头。广东省对外贸易经济合作局局长梁耀文预测称:“随着广东地区经济复苏日趋明显,从今年第四季度起对外出口将转为增长”。他强调:“广东省出口景气的回升得益于提高出口退税率等中央政府强有力的刺激政策”。

但梁局长表示:“今年第三季度,由于全球金融危机导致外需萎缩,广东省出口业绩同比仍将延续下降态势”。广东省今年上半年对外贸易规模为357.8亿美元,同比减少20.7%。

阅读韩文原文