2009-07-24

“应在农村地区发掘并培养人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统24日就明年起实施的农山渔村寄宿制高中指示:“为减轻困难的农渔村家长负担,国家与地方自治团体应共同尽快制定大幅减免全体寄宿制高中学生宿舍费的方案。”

李总统当天造访被指定为寄宿制高中的忠北槐山高中,在与学生、家长、教师举行的座谈会上表示:“应在农村地区发掘优秀人才并加以培养。政府也会予以配合”,并作出上述指示。

李总统还表示:“一流高中并非只在大城市,如今农村在许多方面也能培养出优秀人才。我不也是农村出身吗”,并介绍了政府减轻课外辅导负担的方案和强化公共教育的方案。

青瓦台方面表示,李总统视察一线教育现场,继本月3日走访被指定为工匠高中的江原原州情报工业高中、15日走访首尔冠岳区保育设施“哈娜幼儿园”之后,本月已是第三次,意在强调政府实现教育正常化的意志。

李总统在与学生问答过程中还强调:“不上课外辅导、不接受课外教育、只接受学校教育的人也容易上大学的时代正在开启”,“将推动入学考试制度变革,使不在大城市接受课外辅导、不接受课外教育的人也能获得更高评价”。

青瓦台表示,李总统在当天的访问中说:“政府推进的平民教育对策的核心,是通过振兴农山渔村教育,实质性缩小城乡教育差距。”李总统还补充说:“明年正式实施的寄宿制高中是实质性消除城乡教育差距的起点,也可以成为培养兼具学业实力与品格人才的良好模式。”

李总统在比原定时间多用35分钟后,于中午12时25分结束座谈会,并收到学生亲手绘制的其漫画肖像作为礼物。随后在宿舍食堂与学生一起排队取餐用餐,之后返回首尔。

青瓦台宣传企划官朴亨埻就当天的访问表示:“这是与政策相衔接的现场访问,亲赴寄宿制高中检查没有课外辅导的公共教育现场并倾听难处,意义重大。”

阅读韩文原文