2009-07-24

[记者观察/7月25日] 肢体冲突该停了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者观察/7月25日] 肢体冲突该停了

林世元 记者(政治部) why@sed.co.kr

6月临时国会实际上的最后一天——23日上午。这是大国家党主要党职人员会议上一位议员抛出的提问。他在听说媒体相关法案争议焦点之一的综合编成频道节目供应商(Program Provider)被简称为综编“PP”之后,才点了点头。也就是说,他连前天自己通过的媒体法的基本术语都不懂就按下了赞成键。

另一位大国家党议员的话让人更加无力。据身为国会文化体育观光广播通信委员会成员的他所说,此次媒体法本有充分的达成协议空间。新闻界工会也承认媒体产业环境本身的变化,在决定由议长直接提交表决的那天上午,还向大国家党提出了将大型报社对地面波广播持股比例下调至20%的修正案。这证明,看似完全无法缩小分歧的媒体法,只要剥去政治色彩,随时都能安静地解决。而执政党与在野党及新闻界工会在7个月间以无条件通过和无条件阻止相互对抗,最终只留下后遗症——这是他的解释。

6月临时国会就这样在不明所以的苦涩中收场。即便在押上党运推动并通过媒体法的执政党内部,也弥漫着遗憾。但普通百姓不只是遗憾,而是愤怒。他们反问:媒体法算什么,为何要把非正规职法等民生议题推到后面?然而与他们的抗辩形成反差,国会议员们最快也要等到9月定期国会开幕才会打开民生法案。更何况民主党已不惜辞职展开院外斗争,9月国会能否正常运转也是未知数。

当然,对撇开民生、一味肢体冲突的国会的谴责并非始于今日。没有谁比国会议员自己更清楚。几位大国家党初选议员也吐露“我们也很羞愧,也想辞职”。但如果只是口头上感到羞愧,那就毫无意义。国民希望,懂得羞愧的政治人即便向领导层举旗反对,也至少要停止肢体冲突。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文