2009-07-24

前现代证券会长李益治当庭被拘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议5部(部长李应世)24日表示,对未经董事会决议便向现代重工业出具付款保证书(涉嫌业务上背信)而被起诉的前现代证券会长李益治判处有期徒刑1年6个月,并在法庭上予以拘留。

此前一审法院判处有期徒刑2年6个月的实刑,但以与本案相关的民事案件正在韩国大法院审理中为由,未对李前会长在法庭拘留。

法院表示:“被告人主张自己只是按照现代集团已故郑周永会长等郑氏一家的指示行事,并未实质参与保证书的制作等,但对此并无证据,且足以认定被告人主导了本案的实务工作。”

法院接着阐述量刑理由称:“作为被告人,不应盲目服从集团层面的利益,也应考虑现代证券和小股东等的利益”,“不过考虑到被告人提供保证书并非为了谋取私利等情节,一审的刑罚略显过重”。

李前会长在担任现代证券代表理事期间,于1997年6月现代电子以自有国民投资信托股票作担保、从加拿大帝国银行(CIBC)引入外资的过程中,为诱使现代重工业签订股票回购请求权合同,未经董事会决议便以现代证券代表理事名义向现代重工业出具付款保证书,因此被不拘留起诉。

阅读韩文原文