2009-07-23

铁矿石价格上涨压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝长期供应合同的“中国变数”正在加大铁矿石现货价格的上涨压力。

若此种局面持续,甚至有预测认为铁矿石每吨价格不久将突破年内高点100美元,这将使正要求矿业巨头下调固定交易价格的中国立场更加尴尬。

23日,《华尔街日报》(WSJ)称,“本周中国铁矿石现货价格达到每吨93美元,接近年内高点100美元”,“考虑到今年4月低点为每吨58美元,这是引人注目的变化”。该价格比日本、韩国、欧洲企业所同意的年度供应价格还高出20%以上,若进一步上涨,中国方面的负担将加重。

去年初暴涨的铁矿石价格自年末起转为下跌,成为今年全球钢铁企业促成六年来首次降价(33%)的背景。但中国认为这一价格水平仍然偏高,一直与矿业企业进行进一步降价谈判,然而形势急转,反而不得不承受损失。

《华尔街日报》将中国方面谈判受阻列为现货铁矿石价格上涨的主要原因之一。中国今年的供应价格到下半年仍未确定,导致现货需求进一步增加,这种预期心理成为推高现货价的主要背景。中国钢铁协会表示“正与供应方矿业企业持续谈判”,但在超过最终期限6月、且中国方面扣押澳大利亚矿业公司力拓4名员工之后,西方专家认为中国今年度谈判事实上已难以达成。

另一方面,中国钢铁企业受政府需求刺激政策带动,上月粗钢产量达到月度最高水平4942万吨,显示需求明显复苏。

《金融时报》(FT)报道称,预测年度基准价(benchmark)的西方银行预计铁矿石价格将进一步上涨。FT称“中国需求复苏及其他地区补充库存是价格上涨原因”,“现货铁矿石价格在未来6至12个月将保持强势”。市场观测认为铁矿石价格年内将突破100美元,巴克莱资本则预测明年上涨5%、后年上涨10%。

随着铁矿石价格将持续上涨的预测出现,独占全球铁矿石产量30%、一直行使“买方力量”的中国方面的应对更受关注。中国在过去两年率先与成为全球业界基准的矿业公司达成年度首个合同,主导了铁矿石价格形成。但去年初矿业企业以价格暴涨为由单方面宣布提价,令中国面子受损;今年日本等亚洲企业以对自身有利的条件达成年度首个谈判后,中国处境更为不利。

主要钢铁生产企业与供应方矿业企业也出现摆脱现有年度合同方式、引入可反映价格增减的季度合同体系的动向。但《华尔街日报》观察称,“供应价格更高的巴西矿业企业淡水河谷等仍持反对态度,合同改进可能需要一年以上时间”。

阅读韩文原文