2009-07-23

[时论/7月24日] “原材料战争”生存法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国天生是资源贫国。能源自给率仅为5.7%是众所周知的事实,而作为工业原材料使用的矿产资源也有90%以上依赖海外进口。相反,原材料(有色金属)消费量却居世界第五、六位。如此一来,相比消费规模,资源对海外的依赖度过高,原材料价格的稳定与适当供需对国家竞争力的影响必然巨大。

稀有金属被4~5个国家垄断寡占

因全球危机而暴跌的原材料价格今年以来重新上涨,令人忧心。流动性增加与全球美元走弱等是主要原因,但导火索来自中国的资源储备。以铜为例,中国仅今年以来就储备了24万吨。这一数字几乎相当于国际原材料交易市场伦敦金属交易所(LME)的全部库存。中国虽拥有庞大的资源储量,但为应对未来,仍在加快扩大储备和抢占海外资源。矿产资源出口也受到控制。2006年11月以后曾四次上调出口关税。中国将全球储量极为有限的稀土出口量从2007年的4.35万吨缩减至去年的3.4万吨。今年又进一步削减出口量,近期美国与欧盟(EU)向世界贸易组织(WTO)提起申诉,围绕原材料供需的国际无声战争正在上演。发达国家已开始对中国的资源武器化表现出敏感态度。

国际上"原材料战争"之所以日益显现,正是因为资源的稀缺性。特别是成为未来成长产业基础的稀有金属,90%以上产地集中在中国等4~5个国家,处于供给寡占状态,因此即便供需稍有变化,价格也会暴涨。稀有金属是韩国核心出口品LCD、发光二极管(LED)、手机等的必需原料,若资源富国全面控制或禁止出口,生产势必遭受严重打击。这正是我们为应对未来须准确把握原材料市场动向并适时储备的原因。

Public Procurement Service为应对动荡的海外原材料市场,每两个月召开由国内各领域专家组成的原材料分析委员会会议,并每季度举办邀请国际市场分析师的有色金属研讨会。在近期的有色金属研讨会上,国内外专家更倾向于认为,由于各国政府持续扩大财政支出,今年下半年以后世界经济有望呈现缓慢复苏。特别预计下半年原材料市场将延续上半年20~30%的上涨局面。作为原材料市场代表性先行指标的铜价,从今年初的每吨3200美元上涨50%以上,6月初曾突破5000美元。

在世界经济复苏局面中最重要的是先行扩大原材料储备量。因为在经济复苏局面中,不仅预计原材料价格上涨,货量确保也会成为问题。向中小企业供应原材料的Public Procurement Service决定以近期使用率高的有色金属为中心,将储备量比去年增加40%以上。此外,为应对经济复苏局面中的原材料需求增加,计划以今年年末为基准,将铜、铝等主要储备库存从相当于国内进口需求27天的水平扩大至40天。

据估算,新成长动力产业的附加值将从去年的222万亿韩元增至2018年的700万亿韩元,增长三倍以上。作为新成长动力产业必需原材料的稀有金属价格,也以第二季度为低点呈现缓慢回升。Public Procurement Service为支撑新成长动力产业,正在扩大包括锂在内的8种稀有金属的储备量。此外,为稳定因囤积居奇等周期性引发价格波动、给经济带来阴影的钢筋价格,今年编列了400亿韩元追加预算,正准备进行废钢储备。

应扩大储备量以应对价格波动

未来属于有准备的人。资源匮乏国应对未来的方法是开发海外资源,但需要大量时间与投资。次优之策是为应对全球原材料波动而适时采购、储备。在世界经济复苏之前,正是需要对主要原材料储备采取先行应对与政策努力的时期。

阅读韩文原文