2009-07-23

[Rotary/7月24日] 企业成长与正道经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常说企业是社会性的生命体。也就是说,它与出生、成长并结出果实的生命没有什么不同。因此,经营企业的人总是反复苦思,如何才能悉心呵护"企业生命体",使其成长。

笔者在经营企业的过程中,也始终把"企业=生命体"铭记在心。特别是在如今这样以光速变化的经济环境中,常常会想到"企业如果不成长,就等于死亡"。因为即使外形还活着,某个瞬间不知因何缘由突然萎靡,便会在瞬间崩塌。事实上,1960年美国百大企业中,到30年后的1990年仍留在百大之列的企业仅占整体的20%左右,如今更是少到波音、杜邦等屈指可数的程度。

当然,正如人老了会走向死亡,企业停止成长、走向衰老,生命也终会走到尽头。但企业若能主动应对生命体与环境的变化并进行系统管理,也可以持续成长。宝洁、李维斯等拥有数百年历史的发达国家知名企业便是印证。

问题在于无视正道、一味追求成长的政策。只为成长的近视成长战略,从长期看反而会成为妨碍企业可持续经营与成长的因素。投机取巧终究无法战胜正道与原则。它容易成为让企业枯死而非成长的癌细胞。依赖不正常伎俩与旁门左道的战略,也常常成为瓦解整个组织的伏兵。为了成长而只执着于眼前利益创造的战略,同样是无视企业作为生命体特性的态度。

美国世界级能源企业"安然"的破产,很好地说明了执着于利益至上主义的行为会带来什么结果。过度扩张、会计造假、过分依赖借贷的成长战略,正是安然破产的原因。

平凡却对企业最重要的经营,就是走"正道"。走正道时才能实现没有副作用的可持续成长。这会强化企业体质,并最终保障企业的永续。因此,笔者的公司很早以前就把"正道经营"作为经营原则。我们总是叮嘱员工,无论多么细小的业务都不要使用伎俩和旁门左道。因为历史证明,追求成长但走在正道上时,企业这一生命体才会蓬勃生长。

阅读韩文原文