2009-07-23

[景气] 韩国企业节节胜利的秘诀是……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息技术(IT)、汽车、化工等韩国主力企业正如同相互竞争一般,接连交出超预期业绩。它们打出“史上最高营业利润、史上最高营业收入”等旗号,压倒了业绩依然低迷的海外竞争对手。

在发达国家面前处于劣势、又被中国追赶的“三明治”境遇,再加上全球危机,本以为会被逼到悬崖边的韩国代表性企业,却出人意料地表现优异,原因何在?专家把韩国企业节节胜利的原因归为四大因素:▦汇率等有利的外部环境 ▦面貌大变的产品竞争力 ▦对全球市场的进攻性营销 ▦CEO的危机经营能力。

首先是汇率等有利的外部因素。以日元升值、韩元贬值为代表的汇率,确实为韩国主力企业提供了巨大助力。汇率效应带来的好处虽无法量化为数字,但业界认为其大约占到净利润的10%~20%。

日本、美国等竞争企业在全球经济危机中步履蹒跚,也给韩国企业带来了反射利益。曾号令世界汽车市场的美国通用汽车(GM)向法院申请破产保护,勉强寻求重生之路。曾被视为无法逾越之墙的日本索尼,也因电视营业收入减少、盈利能力恶化而苦苦挣扎,甚至关闭本国10家工厂并向海外转移,处境相当不易。不仅索尼,主要竞争对手日本企业接连陷入低迷难以自拔,“日本制造”的威力大幅削弱。

产品竞争力大幅改善也是解释韩国企业优异表现时不可或缺的因素。实际上,从主要企业第二季度业绩看,高价产品的销售比重明显提高。三星集团SDI的高附加值电芯销售比重今年第一季度仅为38%,第二季度则升至51%,超过一半。产品竞争力的提升在日本主导的二次电池领域亦有体现。LG化学去年第一季度在全球市场销售二次电池5300万颗电芯,今年第一季度则售出6100万颗。

产品竞争力并非单纯质量提高,而是通过改善成本,构建了低成本制造、高价销售的结构。仅看LG Display,为提高成本竞争力,第一季度削减成本10%,今年第二季度又削减5%。东洋综金研究员金贤重表示:“第二季度业绩是超出预期的真正优异表现”,“电子行业为改善成本倾尽全力,这一点起了关键作用。”

外部因素加上提升的产品竞争力,与进攻性营销相结合,更显光彩。仅现代汽车集团今年第一季度就将约3.3%的营业收入用于海外市场开拓费用,远高于过去平均的2%~2.5%。特别是在2009年美国职业橄榄球总决赛超级碗的开幕秀上投放Genesis广告,并拿下奥斯卡奖汽车赞助商资格,吸引了消费者的目光。LG电子去年第四季度也将高达25%的营业收入用作销售管理费,积极开拓海外市场。这类进攻性营销带来了市场份额的上升。由于营销过于激进,证券业界甚至指出营销费用太难预测。在手机、LCD电视、二次电池、半导体等主要品类上,与日本等海外竞争企业的差距进一步拉大。

借鉴外汇危机经验、在前所未有的危机中老练掌舵公司的CEO危机经营能力也不容忽视。Samsung Electronics、LG电子等韩国代表性企业的掌门人利用不景气,一方面削减费用等降低成本,另一方面把人力结构调整降到最低,维持了稳定的组织体系。有评价认为,在外汇危机中积累的经验基础上,此次危机中构建起了“独具韩国特色的危机经营体系”。

三星经济研究所首席研究员金钟渊表示:“韩国企业产生了‘我们能行’的自信。企业竞争力得到强化,并借此在萧条期提高了市场份额”,“打破了‘三明治危机论’。”

但也有人指出,与海外竞争企业的真正较量要从第三季度开始。国际贸易研究院院长李景太表示:“把韩国企业的业绩看作100,汇率因素占60%,产品竞争力提升等内部因素占40%。”也就是说,一旦汇率等外部环境转为不利,业绩良好势头能否持续并无保证。现代经济研究院常务柳炳奎指出:“目前韩国企业业绩可比作某种‘萧条型盈余’”,“必须考虑到优异表现背后,海外竞争企业低迷等外部因素比内部因素起了更大作用。”

阅读韩文原文