2009-07-23

财政部与大企业税政座谈会激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 财政部与大企业税政座谈会上激辩 政府称“税收减少陷入苦战……不会对无投资者给予支持”,财界称“取消税收优惠就是叫我们不要投资” 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“税收在减少,企业又不投资……我们也很艰难。”(政府)

“在这种情况下说不减税,就是叫我们不要投资。”(财界)

17日,首尔Palace酒店。在这里,总负责政府租税政策的韩国企划财政部税制室与主要大企业财务负责高管、组长齐聚一堂。政府方面为财政部租税政策官朱英燮,财界方面有浦项集团、现代汽车集团、SK能源、(株)LG、Hyundai Steel、Korean Air Lines、(株)斗山集团、韩拿空调等8家大企业的财务负责高管出席。虽然在8月税制改革前税制室会经过民意收集过程,但单独针对大企业召开座谈会实属罕见。会议不公开,但据出席者透露,座谈会上结合近期政府增税及中止减税的研究,展开了激烈争论。

首先,政府明确表示今后不会再有没有投资的税制支持措施。尽管企业对暂缓下调法人税、废止临时投资税额扣除等各种增税政策表示不满,但政府表示不会再继续推行没有实效的支持措施。

朱政策官表示:“政府也面临税收减少、财政支出扩大、企业投资延迟的三重困境”,“不仅是野党,执政党大国家党内部也对大企业减税持否定态度。”这意味着政府所处的现实紧迫,无法只顾企业的情况;政府当局者对企业说出如此直白的话本身就不多见。他指出:“去年法人税因减税从40万亿韩元减至30万亿韩元,减少10万亿韩元,企业收益性有所改善,但投资并未实现,岗位也没有增加。”

但企业也毫不掩饰地表露了焦急心情。出席的大企业强烈反对政府立场。尤其是正在进行大规模投资的部分装备产业大企业强调,由于被排除在政府作为临时投资税额扣除替代方案而公布的研发(R&D)、新增长动力税收优惠之外,为促进投资必须延长该制度。一位大企业财务高管表示:“钢铁、石油化学等装备产业在4~5年间投入数万亿韩元,为地区建设、中小企业注入活力并创造就业”,“政府要求企业投资,却废止对真正对岗位和中小企业有效果的装备产业的支持,前后不一致。”实际上,浦项集团光阳厚板厂建设从2007年至2016年将投入8万2720亿韩元,年建设人力就达170万人次。Hyundai Steel唐津一体化钢铁厂建设到2011年将投入5万8400亿韩元,年建设人力达185万人次。

尽管坚持没有投资就没有税制支持的原则,但随着企业反对声加剧,政府也颇为苦恼。对于临时投资税额扣除,政府主张将以研发、新增长动力投资税收优惠替代,但政府也清楚,对真正执行设备投资的企业而言几乎没有实惠。更令政府苦恼的是,企业宁愿保留临时投资税额扣除,而非下调所得税、法人税。政府一位高层当局者表示:“即便为了减轻企业的不确定性,也应尽快作出结论”,同时也坦言在复杂现实中难以轻易决断的苦恼。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文