2009-07-23

制造业企业债务偿还能力降至8年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国内制造企业的债务偿还能力因经济衰退恶化至8年来最低水平。

据韩国银行23日发布的《2008年制造业现金流分析》,资产在70亿韩元以上的6060家制造企业的现金流补偿比率为51.4%,比2007年(85.0%)下降33.6个百分点。

现金流补偿比率是反映短期借款偿还能力等的指标,该数值为2000年录得49.2%以来的最低水平。大企业为73.3%,下降55.4个百分点;中小企业为22.3%,下降8.3个百分点。

反映利息偿还能力的现金流利息补偿比率也为597.9%,比2007年(900.4%)下降302.5个百分点。大企业下降437.9个百分点,中小企业下降86.1个百分点。

该数值低于100%的企业比重比2007年增加1.2个百分点,达到32.1%。

韩国银行一位相关人士表示:“这意味着每3家企业中就有1家连经营活动的现金收入都无法覆盖利息。”

企业的现金流补偿比率和现金流利息补偿比率双双大幅下滑,说明经营部门的萧条程度之深以及资金筹措之困难。企业经营活动带来的现金收入平均每家为96.4亿韩元。

这比2007年的现金收入118.9亿韩元减少22.5亿韩元(18.9%)。大企业从1120.5亿韩元减至894.1亿韩元,减少20.2%;中小企业从17.3亿韩元减至15.5亿韩元,减少10.5%。

用于投资的现金支出为131.8亿韩元,比2007年(132.8亿韩元)减少0.8%。由于收入减幅大于支出减幅,大企业的现金不足额达146.1亿韩元,为1998年143.3亿韩元以来最高。

企业为填补这一现金缺口而从外部举债,财务活动带来的现金筹措录得53.6亿韩元净流入,净流入额比2007年(23.5亿韩元)大幅增加。

阅读韩文原文