2009-07-23

起亚汽车工会进入全面罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车工会于23日进入全面罢工,自1991年以来罢工已持续至第19年。对此,社会上出现了“工会利己主义”的批评声。

23日,起亚汽车工会表示,因工资谈判破裂,自当日起进入全面罢工。工会于当日下午2时在良才洞现代·起亚汽车总部举行各地区分会集结的进京示威。

起亚汽车工会此前于14日宣布劳资谈判破裂,并于15日至16日分别进行昼夜各6小时的部分罢工,21日昼夜各4小时、22日昼夜各6小时的部分罢工。

工会方面主张基本工资上调8万7709韩元(5.5%)、生活费不足部分上调200%、立即实施昼间连续两班制(昼班8小时+夜班8小时)以及实行月薪制等。其中在工资上调和昼间连续两班制的实施上,劳资双方对立最为尖锐。

工会一位相关人士解释背景称:“第二季度也预计将有良好的营业利润,我们要求的是对业绩的回报”,“对于劳资双方已达成协议的昼间连续两班制,公司方面缺乏执行意愿。”

对此,公司方面一位相关人士解释称:“如果引入昼间连续两班制,年产能将减少21万辆,存在诸多问题,目前条件不允许,因此希望推迟实施时间。”

起亚汽车工会计划24日正常上班,但拒绝昼夜各2小时的加班。工会相关人士表示:“已决定24日上午11时在光明素砂里工厂与公司方面进行第13次谈判”,“将在观察谈判结果后决定今后的斗争强度及日程。”

另一方面,针对起亚汽车工会的全面罢工,韩国经营者总协会称其为“利己主义的极致”,并呼吁立即停止。

经总一位相关人士表示:“工会以汽车销量增长等为理由要求上调工资,这是利己主义”,“汽车销量在很大程度上源于旧车置换补贴等政府支持,要求把国民为扶持汽车产业而缴纳的税金发给自己,令人无法接受。”

阅读韩文原文