2009-07-23

[今日经济小史/7月24日] 与小麦的战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下调农用燃料和化肥价格、补贴农机具购置费、推广优良种子并开展培训、举办增产大会……这些令人联想到统一稻推广政策的措施,实施地是1920年代的意大利。墨索里尼为增产小麦想尽了各种办法。

墨索里尼的名义是主粮自给自足。国民对此表示欢迎。进入20世纪后,随着工业化、人口膨胀和生活水平提高,意大利沦为进口国。在苏联歉收导致国际小麦价格暴涨的情况下,为增产而发动的“小麦之战”受到了国民的欢迎。

其中也有政治考量。政变(1922年)前夕支持率仅为16%,后升至60%,但1924年后因高压统治陷入危机,为安抚民心而选择的象征物正是面粉。“小麦之战”也影响了国际贸易,原因是1925年7月24日起实施的关税措施。

每吨小麦征收14.5美元的进口关税,经过四次上调,到1931年升至33美元。强力的增产与关税政策使小麦进口减少了75%,国内产量也从500万吨增至700万吨水平。

问题在于一刀切政策执行带来的后遗症。南部地区也被强制种植小麦而非葡萄、橄榄等特产,导致整个农业生产率恶化,南部愈发贫困。由于全力投入小麦,牛、猪、羊等畜牧业出栏量也随之减少。

恰逢加拿大、南美和苏联丰收,国际价格暴跌,意大利等于为小麦自给投入了过多资金。也有统计显示,平民购买小麦时每吨额外负担了75美元的成本。

只打着看似合理的旗号、既不精细又带有政治盘算的政策,其结局众所周知。墨索里尼为突破恶化的经济而入侵埃塞俄比亚,最终陷入二战的泥潭。

阅读韩文原文