2009-07-23

[简报] 与LGT签订14亿韩元规模BSD供货合同 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Inspirit 23日宣布,已与LG Telecom签订规模14亿韩元的数据计费细分装置(BSD)商用系统扩容供货合同。此次供货的解决方案是为应对LG Telecom用户持续增加、数据呼叫分组流量(Packet Traffic)上升带来的数据计费处理需求,而对数据计费细分装置BSD商用系统进行扩容。计费细分装置的功能是实时采集并分析每位用户的数据使用明细,然后按各服务类型细分收费。

●推出双模式洗碗机

厨房家电专业企业东洋魔术23日宣布,推出可将洗碗与干燥功能分开使用的双模式(Dual Type)洗碗机。

此次推出的产品可在国内最短的19分钟内完成洗涤,并采用进一步强化的三重高温杀菌洗涤功能,以最高90度的双重加热蒸汽实现如同煮沸餐具般的洗涤效果。此外,利用单独分离的餐具干燥功能,可在先手洗之后,用干燥风扇轻松去除水分。

阅读韩文原文