2009-07-23

金钟昶韩国金融监督院院长:“应扩大对低信用者贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长金钟昶23日呼吁国内银行更加积极地向低信用者发放贷款。

金院长当天走访国民银行永登浦区厅站支行,听取了银行低信用者贷款现状和困难。金院长表示:“如果银行不向低信用者放贷,他们只能利用第二金融圈或贷款公司,百姓的痛苦会加重”,“希望一线窗口积极努力”。

他强调:“从外国案例看,即便是低信用者贷款,只要做好适当的风险管理,就能在不大幅损害稳健性的前提下,有助于发掘新的收益来源”,“希望之种贷款不能只是做做样子,而应成为实质性缓解百姓融资困难的手段”。

希望之种贷款是金融监督院与各银行协商后自3月起推出的低信用者专用贷款产品,对难以从银行获得贷款的低信用者适用单独的审查标准,以年利率10%多的水平提供贷款。据金融监督院统计,国内14家银行的希望之种贷款业绩从3月至本月16日共计3040亿韩元。

阅读韩文原文