2009-07-22

[媒体法国会通过] 新进运营商能成功吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着媒体相关法案在国会通过,新设综合编成频道及第三家新闻专业频道运营商能否顺利立足备受关注。

综编、报道PP(广播频道运营商)与KBS1TV一样,有线电视、IPTV、卫星广播等付费广播运营商必须义务实时转播(再传送),因此与一般PP不同,从起跑线上就能占据有利位置。

专家认为,与依据现行法令须通过公营媒体代理(KOBACO)间接经营广告的地面波广播公司不同,作为付费广播的综编、报道PP可直接经营广告,而在编排、自制比例等方面的监管却较少,将对MBC、SBS造成相当冲击。特别是朝鲜、中央、东亚三家中,不少人认为Joongang Ilbo可获得“三星集团家”的出资与广告支持,且具备广播运营能力,杀伤力会很大。

崇实大学新闻宣传学系教授金民基(韩国广告宣传学会事务总长)表示:“拥有报道功能的2家综编PP和1家报道PP若带着实力雄厚的出资者兼广告主——财阀进入广播市场,将围绕有限的广告市场与MBC、SBS等地面波广播公司及报纸展开激烈竞争”,“尤其若允许综编、报道PP直接经营广告,等于为其装上翅膀”。

目前地面波广播公司只能通过韩国广播广告公社(KOBACO)间接经营广告,但广播通信委员会正在研究实际上允许MBC和SBS财团形态的2家民营媒体代理的方案。学界和市民团体等呼声较高,认为与地面波广播公司实质上并无差别的综编PP,出于公平性考虑应只能通过媒体代理经营广告。广播通信委员会一位相关人士仅表示“需要施加相当于地面波广播公司监管的部分将予修改,其他部分则维持现行”,回避了具体表态。

金教授还预测:“若从财阀获得数千亿韩元出资并连广告都获得保障,短时间内就会形成可与SBS匹敌的内容制作→收视率提升→广告增加→内容制作能力提高的良性循环结构,首年便可实现数千亿韩元销售额。”

当然,这种假设与何时停止KBS广告密切相关。因为在有限的广告市场中,只有把KBS的广告量让给综编PP等,这种良性循环结构才能尽早确立。关键在于如何解决KBS收视费上调问题。

家庭购物等付费广播业的“孝子”们也忧心忡忡。因为可能被实力强大的综编PP夺走地面波广播公司频道之间的“黄金频道号段”。

另一方面,对于综编、报道PP将给广播市场带来的正面效果,意见也存在分歧。

广播通信委员会委员长崔时中21日在与新媒体业界的政策座谈会上表示:“若新批准综编PP,广播内容质量与有线、卫星广播的竞争力将得到提升”,“报道PP也有助于提升舆论多样性”。他接着强调:“若修改广播法允许兼营地面波广播,有线广播在地区频道或自用频道节目制作方面可补强专业性。此外DMB、卫星广播更易引进资本,经营条件将改善,重新许可有效期延长也可减轻广播公司负担。”

信息通信政策研究院(KISDI)也作出乐观预测。其预计,若放宽广播所有权监管并允许报纸与广播兼营,每年最多可创造2万6000多个就业岗位,仅广播服务部门就业者最多将增加4470人。就整体经济而言,预计可带来2万9419亿韩元的生产诱发效果。期待放宽监管后流入广播部门的资本增加、运营商之间竞争活跃,将对整体经济产生积极影响。

但也有不少意见认为,国内地面波广播广告市场受广告效果下降等影响,在2002年达到2万7209亿韩元的顶峰后,去年已减至2万1856亿韩元,处于不断萎缩的红海之中,作为下层结构的国内广播广告市场已无力支撑政策制定者的意图。

阅读韩文原文