2009-07-22

[转盘/7月23日] 抓住"八零后"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [转盘/7月23日] 抓住“八零后” 吴永浩(韩国贸易协会常任副会长)

去年这个时候,我国民众的目光和耳朵全都聚焦在中国。为的是为参加北京奥运会的选手们加油。结果,男子游泳的朴泰桓、女子举重的张美兰以及棒球等接连取得佳绩。但对笔者而言,与选手们的拼搏同样难忘的,是闭幕式上歌手Rain演唱的场景。

当时他身穿蓝色衬衫和牛仔裤,演唱《北京,北京,我爱北京》而赢得欢呼,那一幕仿佛浓缩了我国大众文化出口的现在与未来。因为我想,只要以具创意且本地化的产品为先导进行战略性营销,开拓中国市场也并非难事。

看看进驻中国上海高档百货商场的EXR牛仔裤。这款产品比李维斯牛仔裤贵50%,却在富裕的20多岁人群中卖得火热。以多样品牌在上流阶层大学生中广受欢迎的衣恋集团、深受最上层顾客青睐的ON&ON等也取得了成功。这一切得以实现,正是因为有针对中国年轻人的独创且集中的营销。

为抓住他们,韩流明星的努力也接连不断。自1998年以来“韩流”虽不断扩散,但以北京奥运会为前后界,反韩情绪上升也是事实。对此,安在旭、张娜拉等艺人参与四川大地震救援活动,证明了与中国人同心。东方神起为瞄准华语圈而取了组合名称,Super Junior则让中国籍成员站上舞台。

《时代》周刊将去年迎来30周年的中国改革开放报道为“我们时代的伟大事件”,而中国依然处在沧海桑田般剧变的进程之中。开放初期中国人的中山装和配给券已成回忆,当时主张先发展沿海地区的“先富论”也随着中国多元化的发展战略而逐渐失去意义。

尤其是1980年代以后出生、完整享受经济增长红利的“八零后”一代的登场,预示着中国消费文化的地壳变动。人数至少达2亿4000万人的他们,将形成契合国际化、多元化时代的消费群体,为中国开启新的消费时代。

中国是一个仅靠一种战略无法通行的广阔市场。同为中国,长江以南与以北不同,随年龄和收入不同,时尚、生活习惯与兴趣也各异,因此需要专业且差异化的营销。只有那样,中国才会既敞开心,也敞开钱包。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文