2009-07-22

[东十字阁/7月23日] 害了非正规职的非正规职法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [东十字阁/7月23日] 抓走非正规职的非正规职法

黄相旭(社会部副部长)

“即使不能转为正规职,至少也应该是一部能保住饭碗的法律吧。”

在庆南昌原工业园区一家中小企业做非正规职、因使用期限满2年而被解雇的40多岁后半的朴某,一想起两年前非正规职法实施时的情形就气不打一处来。当时朴某以为,非正规职法能让妻子(抚养着两个上初中和高中的儿子)常挂在嘴边的自己转正的心愿不久就能实现。然而,曾被视为希望的非正规职法两年后却变成了砍向自己的回旋镖,让他夜不能寐。

朴某的处境如此,而合同到期日临近的劳动者更是度日如煎。因为原本讨论中的非正规职法延期或修订,因执政党与在野党之间的分歧而变得前景不明。许多非正规职劳动者担心,若法案不以任何形式修订,无声的解雇将持续下去。事实上,2007年7月1日非正规职法实施后,从期限到来的本月起,全国各工作场所使用期限满2年的非正规职劳动者被解雇的情况接连不断。

据22日向劳动部确认,截至17日,对11667家雇用非正规职的工作场所调查结果显示,961家工作场所共4944人失业。相反,转为正规职的为409家工作场所1969人。也就是说,合同解除与转正的比例为71.5比28.5,即10人中有7人被解雇。中小企业中央会最近以全国300家中小企业为对象实施的“非正规职法实施后中小企业界意见调查”也显示,有意转正的企业占37.7%,转正人数仅为347人,占非正规职总数2897人的12.1%。

非正规职法可以说是一部“蛮干的法律”,要求企业对本月起合同到期的劳动者,要么依法转为正规职,要么解雇,二者择一。如此下去,非正规职的无声解雇将持续,日后必将引发巨大反抗。政府虽主张修订及延期,却似已自我放弃,政界则表现得可恶般地不负责任。本次临时国会也将在两天后的25日闭幕。政界应当好好回味一下先辈们“种什么收什么”的那句话。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文