2009-07-22

吸烟男性再度增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2005年香烟涨价以来一直呈下降趋势的成年男性吸烟率,从去年下半年起再度回升。由此有观点指出,以价格规制为中心的烟草规制政策需要作出调整。

据保健福祉家族部22日消息,今年上半年吸烟实态调查结果显示,成年男性吸烟率为41.4%,比去年上半年的40.4%上升0.7个百分点。此前去年下半年男性吸烟率为40.9%,比去年上半年的40.4%上升0.5个百分点,此次为连续上升。成年男性吸烟率在2005年每包2000韩元的香烟涨至2500韩元、并成为烟草控制框架公约(FCTC)批准国之后,从2004年的57.8%、2005年的52.3%、2006年的44.1%降至2007年的42.0%,持续下降。但自去年下半年起吸烟率转为上升。

相反,今年上半年女性吸烟率为3.6%,比去年上半年的3.7%下降0.1个百分点;成年人整体吸烟率为22.1%,较去年上半年上升0.2个百分点。

韩国保健福祉部口腔生活健康科一位相关人士表示:“近期吸烟率上升虽然也有经济不景气带来的压力因素在起作用,但由于幅度不大,分析认为主要是禁烟政策效果减弱”,“烟草规制政策实施初期吸烟率下降明显,但进入实施第5年,效果明显减弱,需要重新检视政策”。

另一方面,吸烟原因中“习惯”占58.7%最多,其次是“压力”占32.5%;初次吸烟年龄为21.2岁,比去年年末降低0.5岁。

现有吸烟者中71.2%曾尝试戒烟,原因中“健康变差”占64.8%最多。戒烟方式中“靠自己”戒烟的占91.2%,占绝大多数,借助保健所、药店、医院、韩医院等帮助的仅为10.7%。

本次调查委托Respear调查研究所,于6月以全国19岁以上成年男女3000人为对象通过电话问卷进行,抽样误差为±1.79%,置信水平为95%。保健福祉部计划针对男性吸烟率上升,推进烟草营销管制、积极指定禁烟区域、扩大禁烟宣传等更为积极有力的禁烟政策。

阅读韩文原文