2009-07-22

东海浆纸投资2600亿韩元引进年产45万吨造纸设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东海纸浆社长金仁中、德国福伊特公司首席副总裁鲁道夫·埃斯特曼(左)以及担任咨询顾问的日本丸红公司部门长津田信吾22日在签署采购合同后握手。

茂林造纸旗下子公司东海纸浆将投资2600亿韩元,引进年产45万吨规模的超大型造纸设备。

茂林造纸22日表示,为设立总投资达4000亿韩元的浆纸一体化工厂,公司决定从德国福伊特公司引进主要造纸设备,并在东海纸浆蔚山工厂签署了2630亿韩元规模的设备合同。此次引进的设备为最大纸幅达9.3米的造纸机等,是年产能45万吨的超大型造纸设备。

公司方面解释称,设备资金将在设备供应商福伊特公司的安排下向德国金融机构借入,适用了比国内金融机构更为有利的长期低息条件。

茂林造纸相关人士表示:“福伊特公司在中国等各国设有生产设备,但此次东海纸浆的主要设备决定在德国总部当地直接生产”,并称“由于经济不景气导致全球市场订单减少,因此以有利条件达成了合同”。

东海纸浆的蔚山一体化工厂将在韩国首次生产浆纸一体化产品,预计自2011年起投入商业化生产。由此,茂林集团自2011年起可在东海纸浆生产45万吨、在茂林造纸晋州工厂和茂林SP大邱工厂分别生产60万吨和8万吨,合计113万吨规模的印刷用纸。

东海纸浆社长金仁中表示:“到2011年,茂林将具备跃升为拥有全球竞争力的国际造纸企业的基础。”/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文