2009-07-22

[乐活] 我们的土地辽阔,可去之处众多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当再也不知道该做什么时

那时才真正能做成点什么。

当再也不知道该走哪条路时

那时才是真正旅行的开始。

人人都梦想逃离日常。每天像松鼠踩转轮一样度日的人更是如此。

在并不轻松的日常中所能允许的“朴素越轨”,正是休息与旅行。旅行是忙碌运转的日常中不可或缺的休止符。有人说过:“只要心中好奇的火花不灭,旅行的效力就依然有效。”也有人说,静静倾听陌生土地传来的话语,便比从前更能理解自己的人生,这正是旅行的神奇之处。从名为日常的疾驰列车上暂且下来,就能以全身感受新鲜空气带来的芬芳与从容。

韩国观光公社近日以全国500名成年男女为对象调查“旺季旅行动向”,结果显示因汇率原因选择国内旅行而非出境游的人占压倒性多数,预计的旅行目的地中有91.5%选择国内。观光公社迎接今年夏季休假期,选定了12处适合与家人同游的旅行地,并介绍了不开自驾车也能充分游览的城市观光线路。

还没来得及制定夏季休假旅行计划的人,只要有心也无需太过担心。利用市中心酒店的套餐产品,或前往夏季戏水的代名词水上乐园,便可同时抓住低成本与刺激乐趣这两只兔子。可以一日往返的主题公园也正做好万全准备,迎接迎来暑假和休假的人们。

如果人生即旅行、旅行即人生,那么休假旅行就不是选择而是必需。要为被日常追赶而疲惫的身心充电,靛蓝的地中海、阿尔卑斯的绿色草原并非唯一妙药。漫长的雨季即将结束,烈日耀眼的夏日里,我们的土地广阔、可去之处众多。正是现在,与所爱的人一同逃离日常的时候。

阅读韩文原文