2009-07-22

[乐活] 欣赏各类演出,在溜冰场上飞驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店首尔和乐天酒店世界将在8月底前推出面向都市内度假客的夏季套餐。

乐天酒店首尔推出的产品是供女性朋友结伴使用的“The Lady套餐”。内容包括在女性专用楼层豪华客房住宿一晚,在俱乐部休息厅享用早餐,并获赠Vidivici防晒霜旅行套装、价值10万韩元的Vidivici全妆服务券、大卫杜夫Aroma Rich咖啡、随行杯、女士楼层手机挂饰等礼品。

女性专用楼层的所有客房均配备按摩浴缸(jacuzzi)、女性用美发造型套装、首饰盒、美容饮品、有机果汁、面膜、女性剃须刀、草本茶等,客人提出要求时还可租用足浴机、美容蒸汽机等。价格为22万韩元,追加1人早餐加收2万韩元(税金及服务费另计)。(02)759-7311~5

如果说首尔店是成人的场所,那么世界店就是孩子们的天堂。因为乐天酒店世界不仅紧邻乐天世界探险乐园,更有孩子们热爱的卡通主题客房。世界店推出的卡通客房Summer Slim套餐提供以乐天世界探险乐园卡通形象乐蒂和乐莉为主题装饰的卡通客房住宿1晚、Vidivici旅行套装1套、价值10万韩元的Vidivici全妆服务券等。若额外支付3万韩元,还可获赠2人早餐或乐天世界探险乐园自由通票2张。19万~22万韩元。(02)411-7777

在济州,蔚蓝大海、风车以及环绕Hoban花园的湖水所营造的异国情调正等待着度假客。拥有令人联想到日本长崎豪斯登堡的美丽庭园的乐天酒店济州,今年将在8月底前推出伴有多样文化艺术演出和活动的夏季套餐。

为在休假季前往济州的家庭游客,乐天酒店济州近期新开设了可供儿童与父母共同游玩的家庭体验空间。由可玩任天堂Wii、任天堂DS等游戏的游戏区、孩子们可以尽情奔跑玩耍的丛林攀爬乐园、备有各类图书的迷你图书馆等组成的“Kids World”,将向夏季套餐客人免费开放。

夏季套餐客人可享用户外游泳池、2人早餐,并获赠100%中奖刮刮卡以及JDC免税店5%折扣券等。套餐价格为30万~43万韩元(税金及服务费另计)。济州店还将于7月24日至8月20日举办“2009夏季庆典”,包含歌手李承哲晚宴自助餐音乐会、朴相民现场演出、李恩杰魔术秀等多样演出。(064)731-1000

阅读韩文原文