2009-07-22

[媒体法表决相关国会形势快讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [媒体法表决相关国会情况快讯]

韩国i.com新闻部 reporter@hankooki.com

△ 下午4时20分:IPTV法通过……媒体相关三法全部通过

第18届国会最大争议焦点的媒体相关法案全部在国会全体会议上获得通过。去年12月提交国会的媒体相关法案,在朝野极端对立中通过议长职权提交表决,历时7个多月终获国会通过。

报纸法在162名在席议员参加表决的情况下,以赞成152票、弃权10票获得通过。广播法有153名在席议员参加表决,以赞成150票、弃权3票通过。随后IPTV法也获通过,此前争议不断的媒体法全部在国会全体会议上通过。 △ 下午4时7分:广播法通过

媒体法中的广播法经再次表决在国会全体会议上通过。153人参加投票,赞成150人、弃权3人。

△ 下午4时:媒体法由议长职权提交表决……报纸法通过

大国家党单独通过了报纸法。副议长李允成以职权提交报纸法,经大国家党议员表决后宣布法案通过。

162名在席议员参加报纸法表决,以赞成152票、弃权10票通过。

△ 下午3时40分:媒体法职权提交……李允成启动警卫权

国会副议长李允成22日主持召开全体会议,着手对媒体法进行表决处理。李副议长将广播法等3项媒体相关法案以职权提交表决,目前表决正在进行。此前从议长金炯五手中接过主持权的李副议长还启动了警卫权。据此,国会警卫进入全体会议场,围住议长席周围。

包括党代表郑世均在内的民主党议员正全力阻止表决,在此过程中两党议员之间发生严重的肢体冲突。

△ 下午3时25分:大国家党三次试图进入……金议长正考虑启动秩序维持权

在大国家党与民主党就媒体法处理激烈对峙之际,两党议员及助理之间接连发生肢体冲突。

大国家党议员自下午2时起为进入全体会议场,与助理们一同涌向民主党设置路障的出入门,双方纠缠扭打。在此过程中,民主党议员金英镇及两党部分议员和助理受伤。部分助理被担架抬出。

大国家党议员三次试图突破民主党防线进入全体会议场,但因民主党议员和助理的顽强抵抗而失败。目前全体会议场内有130余名大国家党议员。

另一方面,与最初报道不同,国会议长金炯五至今尚未启动秩序维持权。被民主党人士阻挡而无法进入全体会议场、在国会周边密切关注会场情况的金议长,据悉正考虑在局势恶化时启动秩序维持权。

△ 下午3时10分:伤者不断……郭贞淑被送医

随着国会全体会议场内外激烈冲突持续,伤者不断出现。

与民主党议员一同占据全体会议场前中央大厅的民主劳动党议员郭贞淑在朝野党务人员推搡中骨折,被送往医院。

为阻止大国家党议员和国会议长金炯五进入全体会议场而守在通道的民主党人士,与试图为金议长开辟入场通道的国会警卫之间也发生严重推搡。在此过程中,民主党议员姜琪正被警卫击中头部,其助理与警卫之间爆发激烈口角。

民主党表示,议员金在均的一名助理也受伤被送往医院。

创造韩国党议员刘元一与大国家党助理、党务人员推搡时,上衣纽扣全部被扯掉。

国会议长金炯五与副议长李允成至今仍被阻止进入全体会议场。

△ 下午2时50分:激烈推搡……朴槿惠未能进入全体会议场

在全国言论工会300余名会员试图进入国会全体会议场、与国会警卫激烈推搡之际,民主劳动党代表姜基甲进入国会全体会议场,与大国家党议员发生推搡。

民主党前院内代表元惠荣进入全体会议场与大国家党议员推搡,全体会议场内外朝野议员、助理纠缠一处,展开激烈推搡。

大国家党前代表朴槿惠在下午2时刚过时试图进入全体会议场,但在观望朝野议员推搡后转身离去。

△ 下午2时:金炯五启动秩序维持权……投入国会警卫

在媒体法职权提交处理临近之际,国会议长金炯五于22日下午2时启动秩序维持权,以恢复国会秩序。

据悉,金议长是在国会中央大厅内大国家党与民主党约400名助理纠缠推搡后启动秩序维持权的。

秩序维持权是启动警卫权的前一阶段,是国会议长将占据全体会议场的人员驱离或禁止人员进入会场的权限。

随着金议长启动秩序维持权,国会警卫为驱离聚集在全体会议场前圆形大厅的民主党议员及助理,正展开激烈推搡。大国家党助理也加入与民主党方面冲突,全体会议场周边宛如战场。

据悉,已进入全体会议场的大国家党议员人数为120余人,低于表决法定人数(148人)。据此,大国家党继续试图突破民主党防线进入会场。

民主党为阻止大国家党议员继续入场,用铁链封锁了全体会议场出入门。实际上尚未入场的大国家党议员看到出入门被封锁后掉头离去。大国家党议员金英宣、金成泰、李庆载试图进入会场但被阻挡。

民主党为阻止国会议长职权提交,在国会议长室和副议长室前分别部署了5、6名议员和10余名党务人员,他们搬出办公室家具堵住出入门。

△ 上午11时:大国家党占据议长席……金炯五称“22日处理媒体法”

大国家党22日正式宣布媒体法谈判破裂,着手推进职权提交程序。国会议长金炯五也表明了对媒体法行使职权提交的意向。民主党党代表与院内代表则打出辞去议员职务这张牌,背水一战展开阻击。

大国家党院内代表安商守当天在议员总会上宣布媒体法谈判破裂后,在下午2时召集的全体会议上依照强行处理媒体法的方针,占据了国会全体会议场内议长席周围。100余名大国家党籍议员目前正堵住通往议长席的入口。

大国家党决定就媒体法最终修正案请求职权提交,并正式要求金议长主持全体会议。

金议长当天通过秘书室长金良洙表示:“今天将依照国会法程序,把媒体相关法案交付全体会议表决”,表明了职权提交的意向。

他说:“今天交付全体会议表决的法案共4件,包括广播法、报纸法、IPTV法等3件媒体相关法案和金融控股公司法”,“广播法将以议会多数派的最大让步案作为修正案,金融控股公司法将把在国会政务委员会修订后滞留于法制司法委员会的法案分别提交审议。”

金议长表示:“朝野曾在今年3月承诺在‘6月临时国会’处理媒体法”,“作为国会议长,面对国会过半数要求处理,只能依照法定程序交付表决,这是守护议会最后堡垒——多数决原则的道路。”

金议长发表声明,说明对媒体法行使职权提交的理由:“政界在过去7个月里未能进行一次像样的讨论,被极端的自我主张束缚,最终未能达成协议。再延长谈判时间已无意义,我认为现在是为媒体法争论画上句号的时候了。”

他在声明中表示:“我自己也已尽了所能的努力”,“不断促请谈判,耐心等待达成协议,甚至提出了调解方案”,“但如今再延长谈判时间,除了延长国会空转与瘫痪、加深并放大矛盾之外,已无法赋予任何意义。”

民主党正全力阻止媒体法。党代表郑世均与院内代表李康来打出辞去议员职务这张牌,背水一战。

李院内代表当天在国会本厅中央大厅举行的谴责媒体法职权提交大会上表示:“我将与郑世均代表一起,在适当的时点以适当的方式辞去议员职务,以表明坚决意志”,“郑代表也向我传达了辞去议员职务的意向。”其他议员也接连表明辞职意向。

他说:“如果大国家党做出那种无道之举,第18届国会实际上已毫无意义,在此关门对国家和国民要好得多”,“若金议长行使职权提交,我们将动用一切手段和方法抗争到底。每一位议员都将紧紧团结起来应对。”

民主党发言人金有贞在国会吹风会上表示:“(大国家党强行处理的企图)将被记录为韩国政治史上不可挽回的耻辱和破坏民主主义的行为。”

他向金议长施压称:“金议长应首先遵守其关于将对占据议长席的政党给予不利处置的承诺。那种相应的不利措施,就是明确表态拒绝职权提交。”

民主党计划一旦职权提交成为现实,将正式展开院外斗争。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文